FOR THE DATA in Hungarian translation

• adatok
• az adatkezelésre
• adatokért
• adatokra
• adatokat

Examples of using For the data in English and their translations into Hungarian

The German authorities developed a quality indicator for the data in the base.
A német hatóságok bevezettek az adatbázis adataira vonatkozó minőségi mutatót is.

less than $1, for the data.
mint egy dollárt kért az adatokért.

By sending these contact details, you give your consent for the data to be stored and used.
A kapcsolati adatainak elküldésével Ön hozzájárul az adatainak mentéséhez és használatához.

flexible end-to-end analytics platform for the data.
legrugalmasabb BI elemző eszköz az Ön adataihoz.

Create the decision tree for the data.
Építsen egy döntési fát az adatokhoz.

Data and justification for opting out for the data.
Adatok és az adatok közös benyújtásából való kimaradásra vonatkozó indoklás.

There are several views for the data.
Számos nézetek az adatokat.

Exception: for the data declared in the written request form, the duration of the data processing is 2 years, as a rule, or until exercising the right to object.
Kivétel: A kérelem formanyomtatványban bejelentett adatok esetében, az adatfeldolgozás időtartama 2 év, illetve a kifogásolás jogának gyakorlásáig.

The stated purpose for the data to be entered by you relates to the corresponding location on our website
Az Ön által beírandó adatok célja a weboldalunk megfelelő helyén található,

(c) the data subject objects to the processing of the data and there is no legal reason for the data to be given priority.
Az érintett tiltakozik az adatkezelése ellen, és nincs elsőbbséget élvező jogszerű ok az adatkezelésre.

Whereas the nature of and sources for the data to be used and the method of calculation of the key must be defined;
Mivel meg kell határozni a felhasználásra kerülő adatok jellegét és forrását, valamint a kulcs számítási módját;

Vialto does not take any responsibility for the data, pictures, texts
A Vialto a honlapja segítségével mások által közzétett adatokért, képekért,

Exception: For the data declared within the call center service, the duration of the data processing is 3 years,
Kivétel: A call center szolgáltatáson belül bejelentett adatok esetében az adatfeldolgozás időtartama általában 5 év,

A The User is responsible for the data provided by the User,
A Felhasználó által megadott adatokért, azok helyességéért,

Shall survey the survey units specified in Article 2 for the data specified in Article 4,
Felmérést készítenek a 2. cikkben meghatározott felmérési egységekről a 4. cikkben meghatározott adatokra nézve, és a Bizottságot tájékoztatják a havi,

to in paragraph 2, in accordance with the method indicated in that paragraph for the data in question.
az említett bekezdésben a szóban forgó adatok tekintetében megjelölt módszernek megfelelően.

During order placing, we ask for the data necessary for its realization, which in the case of registered
A megrendelés leadása közben kérjük, adják meg a megrendelés teljesítéséhez nélkülözhetetlen adatokat, melyek a regisztrált

We do not shoulder any responsibility for the data and information on the website or for the possible damage and disadvantage deriving from their application.
A honlapon található adatokért, illetve információkért, valamint azok felhasználásából eredő esetleges károkért és hátrányokért semmilyen felelősséget nem vállalunk.

The form of the schedule of tables for the intermediate surveys on areas under vines and for the data referred to in Article 6 of Regulation(EEC) No 357/79 shall be as laid down in Annex I.
A szőlőterületek időközi felmérésére és a 357/79/EGK tanácsi rendelet 6. cikkében meghatározott adatokra vonatkozó táblázat formáját az I. melléklet szabályozza.

The General Court considers that the first of those two cumulative conditions(the need for the data to be transferred)
A Törvényszék álláspontja szerint e két kumulatív feltétel közül az első(a kérelmezett adatok továbbításának a szükségessége)