FOR THE DATA in Slovenian translation

• za podatke
• za podatkovni
• za podatkovne
• za podatkovno

Examples of using For the data in English and their translations into Slovenian

The source for the data on the number of occupied posts is the Statistical Register of Employment, which is kept
Vir podatkov o zasedenih delovnih mestih je Statistični register delovno aktivnega prebivalstva(SRDAP),

We only ask for the data that we really need
Zahtevamo samo podatke, ki jih resnično potrebujemo,

Explicit consent by the user to personal data processing only for the data and for the purpose for which the user has granted explicit consent.
Izrecnega soglasja uporabnika za obdelavo osebnih podatkov le za tiste podatke in za tiste namene, za katere je podano soglasje uporabnika.

The Commission may, by means of implementing acts, set up the format and the requirements for the data to be collected in accordance with this Article.
Komisija lahko z izvedbenimi akti določi obliko in zahteve po podatkih, ki jih je treba zbrati v skladu s tem členom.

Search for the data you want, and then click Select to put that information in place of the original one.
Poiščite želene podatke in nato kliknite Izberi, da te informacije postavite na mesto izvirnih.

With regard to the issue of timing, the Directive merely provides for the data to be sent‘sufficiently in advance of polling day'.
Direktiva glede vprašanja časovne razporeditve določa le podatke, ki jih je treba poslati„dovolj zgodaj pred volitvami“.

Calls for the data collected through post-market environmental monitoring to be used to verify the accuracy of Predicted Environmental Concentrations(PECs)
Poziva, naj se podatki, zbrani s spremljanjem okolja po dajanju na trg, uporabijo za potrjevanje točnosti predvidenih okoljskih

We intend for the data to form a baseline from which to measure the efficacy of awareness campaigns such as World Alzheimer's Month and monitoring attitudinal change.
S podatki nameravajo oblikovati izhodišča za merjenje učinkovitosti kampanj ozaveščanja, kot je svetovni mesec Alzheimerjeve bolezni, in spremljanje sprememb v stališčih.

It currently takes three years for the data to appear(so the figures for 2005 were not published until 2008!).
Zdaj čas do objave podatkov traja tri leta(torej so bili podatki iz leta 2005 objavljeni šele leta 2008!).

Purpose for the data processing The processing of the personal data entered into the input mask exclusively serves the purpose of handling the communication.
Namen obdelave podatkov Obdelava osebnih podatkov iz vnosne maske služi izključno obdelavi vzpostavitve stika.

The Commission shall keep a central register for the data reported in accordance with Articles 4 and 5.
Komisija vodi osrednji register podatkov, sporočenih v skladu s členoma 4 in 5.

The website operators are responsible for the data, who have all rights with regard to the collection,
Naše stranke so upravljavci podatkov, ki v vsakem trenutku ohranjajo vse pravice glede zbiranja,

Describes the data management life cycle for the data which is to be collected,
NRRP opiše življenjski krog ravnanja s podatki, ki bodo zbrani,

Member States shall define a format for the data and a procedure for suppliers
Države članice določijo, v kakšni obliki se predstavijo podatki, ter postopek, s katerim se dobaviteljem

It is not impossible for unauthorised persons to see the data, or for the data to be falsified.
Ni mogoče izključiti možnosti, da nepooblaščena oseba opazi ali tudi ponaredi podatke.

What information is needed for the data to be to be read and interpreted in the future?
Katere informacije so potrebne, da bi lahko podatke brali in razumeli tudi v prihodnosti?

addition and deletion for the data that relates to you.
popravljanja in izbrisa vseh podatkov, ki se lahko nanašajo na vas.

What documentation will be needed for the data to be read and interpreted correctly in the future?
Katere informacije so potrebne, da bi lahko podatke brali in razumeli tudi v prihodnosti?

on the uses for the data and the destinations of disclosed data in the register.
o načinih uporabe podatkov in o destinacijah razkritih podatkov v registru.

pilot has shown that flight hours under supervision, required for the data for operational suitability, are completed.
je opravil zahtevane ure letenja pod nadzorom v skladu s podatki o operativni ustreznosti.