FOR THE DATA in Hebrew translation

• עבור הנתונים
• למידע

Examples of using For the data in English and their translations into Hebrew

This is the case for the data collected during the registration process when the registration on our website is cancelled or modified.
זה המקרה לגבי הנתונים שנאספו במהלך תהליך ההרשמה כאשר הרישום באתר שלנו מבוטל או שונה.

As for the data in January 2017, that as of the first month,
באשר לנתונים בינואר 2017, כי החל בחודש הראשון,

Structural elements include things like the field names and a model for the data- the organization of these fields and their inter-relation.
גורמים מבניים הם שמות שדות ומודלים של נתונים, למשל- הארגון של שדות אלה והיחסים בניהם.

This is the case for the data collected during the registration process when the registration to our website is cancelled or modified.
זה המקרה לגבי הנתונים שנאספו במהלך תהליך ההרשמה כאשר הרישום באתר שלנו מבוטל או שונה.

The research method used has implications for the data gathered, what can be learned from them, and on the use of the indicators themselves.
לשיטת המחקר שבה נעשה שימוש יש השלכות על הנתונים הנאספים, על יכולת הלמידה מהם ועל השימוש באינדיקטורים עצמם.

This is the case for the data collected during the registration process if the registration on our website is canceled or changed.
זה המקרה לגבי הנתונים שנאספו במהלך תהליך ההרשמה כאשר הרישום באתר שלנו מבוטל או שונה.

The time it takes for the data arriving from doctors to be cleaned, processed, and published.
הזמן שלוקח את הנתונים המגיעים מרופא כדי להתנקות, מעובד, ופורסם.

Any potential unintended use for the data and therefore requires that you consider what parties may be using the information
מהלך זה מאפשר לזהות כל שימוש בלתי רצוי אפשרי במידע, ולכן מחייב לזהות

We use this protection for the data you submit to us on our websites.
אנו משתמשים בהגנה זו עבור המידע שאתה מוסר לנו באתרי האינטרנט שלנו.

see if we can find a cube farm for the data dump.
אנחנו יכולים למצוא קובייה חווה למזבלת נתונים.

The theft came to light after an anonymous email was sent to the ECB seeking financial compensation for the data{….}.
הפריצה נחשפה לאחר שב-ECB התקבל אימייל שביקש פיצוי פיננסי על גניבת הנתונים.

In XML files, elements are nested within other elements to create a hierarchical structure for the data.
בקובצי XML, רכיבים מקוננים ברכיבים אחרים ליצירת מבנה היררכי של נתונים.

A Look Into The Experience Digi Deploys 500- Node Internet of Things Network for the Data Sensing Lab.
A Look Into The ExperienceDig אינטרנט 500- Node של רשת דברים לנתונים חישה מעבדה בGoogle.

This feature provides website owners with the flexibility to define a retention period for the data stored within the Google Analytics account.
מאפיין זה מעניק לבעלי האתר את היכולת לקבוע תקופת שמירה של הנתונים המאוחסנים בחשבון Google Analytics.

now that there is physically room for the data, it should be there.
כשיש מרחב פיזי מספיק לנתונים, הם חייבים להיות שם.

There are a wide range of applications for the data collected via the Sentinel-1 mission. A few of these uses include sea and land monitoring,
יש מגוון רחב של יישומים עבור הנתונים שנאספו באמצעות המשימה Sentinel-1. כמה משימושים אלה כוללים ניטור ים ויבשה,

A complete test restoration scenario simulating a disaster is the only way to ensure that the backups actually provide the coverage expected for the data, and allows improving the procedure.
בדיקה מלאה של שיקום להדמיית תרחיש אסון היא הדרך היחידה להבטיח כי גיבויים באמת לספק כיסוי הצפוי עבור הנתונים, כמו גם לאפשר לשפר את ההליך.

if the sender prefers for the data to be grouped between two Identifiers,
השולח מעדיף שהנתונים לגבי שני מזהים יקובצו יחד,

Leo is not responsible for the data of the Vehicle including its ancillary equipment(battery
Leo אינה אחראית לנתוני כלי התחבורה, לרבות הציוד הנלווה(סוללה ועוד)

instead of stalling for the data to arrive, the processor switches to another program
במקום לעצור את הנתונים להגיע, המעבד עובר תוכנית אחרת