FOR DATA TRANSFER in Hungarian translation

• az adatátvitelhez
• az adattovábbításra
• az adatok továbbítására
• az adatátvitelre
• az adatátvitel
• az adattovábbítás

Examples of using For data transfer in English and their translations into Hungarian

all the latest smartphones, allowing a variety of options for data transfer between it and other devices.
lehetővé téve a különböző lehetőségek közötti adatátvitel, és egyéb eszközök.

ZigBee is a specification for a set of wireless protocols that have been designed for data transfer by low power devices.
A zigbee egy olyan vezeték nélküli protokollkészlet specifikációja, amelyet kis teljesítményű eszközökkel történő adatátvitelre terveztek.

opened interfaces AMATRON 3 is at the same time in the centre of a network for data transfer with different other IT farming technologies.
a nyilvános portokon keresztül az AMATRON+ egyidejűleg különböző további IT-Farming technológiákkal történő adatcsere hálózatának középpontjában található.

The data cable is used to connect mobile devices and computers for data transfer or communication purposes.
Ennek szerepe a mobil eszközök és számítógépek összekapcsolása adatátviteli vagy kommunikációs célokra.

which was also an intermediate technology that brought 2G closer to 3G capacity for data transfer.
a GSM szabvány fejlődésének, egy köztes technológia, ami közelebb vitte a 2G-t a 3G adatátviteli kapacitásához.

GSM/GPRS technology for communication within mobile networks(serves for data transfer between the electronic device and other information systems within the electronic toll system).
GSM/GPRS mobilhálózatokon belüli kommunikációs technika(az Elektronikus berendezés és az Elektronikus útdíjrendszer többi információs alrendszere közötti adatátvitelre szolgál).

should only continue by agreeing with the Terms in the given Privacy Policy with principles set for data transfer, storage and processing.
javallott folytatnia az adatbevitelt, ha egyetért a jelen adatvédelmi irányelvekben foglalt feltételekkel, valamint az adattovábbításra, tárolásra és feldolgozásra vonatkozó irányelvekkel.

while the maximum price for data transfer will be RSD 21.4, all without VAT.
míg az adatátvitel maximális ára 21,4 dinárt tesz majd ki adó nélkül.

key amendments were rejected, namely Amendment 8 asking for data transfer to be subject to judicial authorisation, and Amendment 9 asking
mivel elutasításra kerültek a legfontosabb módosításaink, úgymint a 8. módosítás, amelyben az adatok átadásának igazságügyi engedélyezését kértük, valamint a 9. módosítás, amelyben a kölcsönös jogi segítségnyújtási egyezmény(MLAA)

as well as technological developments in the drive units for the HiFD and the Superdisk LS-120 allow for data transfer rates between 11 and 60 times those of conventional 3,5" microdisks.
a Superdisk LS-120 meghajtóegységein végrehajtott technológiai fejlesztések a hagyományos 3,5″ mikrolemezekéhez képest 11- 60-szoros adatátviteli sebességet tesznek lehetővé.

can create imagesdrives for data transfer to other HDD or backup.
létrehozhat képekmeghajtók adatátviteli más HDD vagy hát.

the blue light will be on when identifying USB devices for data transfer, if the red light is on, the camera is charging,
a cserélhető lemez logót, a kék fény bekapcsol, amikor az USB-eszközöket azonosítja az adatátvitelhez, ha a vörös fény be van kapcsolva,

supported the usefulness and timeliness of this recommendation by the Commission to the Council to negotiate to establish a framework agreement for data transfer and the protection of personal data between the United States and the European Union.
ajánlásnak a hasznosságát és időszerűségét, amely egy az Egyesült Államok és az Európai Unió között kötendő, az adattovábbításra és a személyes adatok védelmére vonatkozó keretmegállapodás létrehozására irányuló tárgyalásokra szólít fel.

For data transfers to the USA adequacy decision by the European Commission is present.
Az Egyesült Államokba történő adattovábbításhoz rendelkezésre áll az Európai Bizottság megfelelőségi határozata.

July 2014 onwards: a standing oversight mechanism for data transfers and judicial remedies within the competent committee.
Júliustól: Állandó adattovábbítás- és jogorvoslat-felügyeleti mechanizmus létrehozása az illetékes bizottságon belül.

passive FTP mode is the part that opens connection for data transferring.
passzív FTP mód között az a rész, amely megnyitja kapcsolatot az adatátvitelhez.

fast transfer speeds of this SDHC card, you don't have to wait long for data transferring anymore!
gyors adatátviteli sebességnek köszönhetően többé már nem kell sokat várnia az adatátvitelre!

Respondents to the public consultation proposed, inter alia, the development of common standards for data transfers, and argued in favour of general portability
A nyilvános konzultáció válaszadói többek között az adattovábbítás közös sztenderdjeinek kidolgozására tettek javaslatot,

certified under the EU-US Privacy Shield framework or signed the EU Commission's standard contractual clauses for data transfers with us.
EU-US Privacy Shield tanúsítvánnyal rendelkezik, vagy az EU Bizottságának az adatátvitelre vonatkozó szokásos szerződéses záradékait aláírta velünk.

One of the clarifications concerns the last part-sentence of Article 5(3)(“no further authorisation[for data transfers] shall be required”).
Az egyik tisztázandó kérdés az 5. cikk(3) bekezdésének utolsó mondatrészére vonatkozik([az adattovábbításhoz] semmilyen további engedélyezésre nincs szükség).