AJÁNLOTTÁK in English translation

• recommended
• offered
• is dedicated
• suggested
• advised
• recommend
• recommending

Examples of using Ajánlották in Hungarian and their translations into English

Önt ajánlották a Nemzeti Tenyésztők Szövetségénél.
You were recommended in the National Breeders Guide.

Nagyon sokan ajánlották a filmet.
A lot of people have recommended the movie.

Az orvosok ajánlották a cigarettát?
Doctors used to recommend cigarettes?

A Külügyminisztériumot ajánlották fel Thompsonnak.
They offered Thompson secretary of state.

Marielát ajánlották, mert a legutóbbi után.
Mariela was recommended to us because after the last one.

Magát ajánlották, mint aki legjobb Besúgó a zsebtolvaj ügyben.
You have been recommended as the best pickpocket stoolie in the business.

Sokan ajánlották a könyvet.
Many have recommended this book.

És ajánlották is mások.
And others have offered.

Vagy ajánlották nekem a telefonos ügyfélszolgálatot.
I was offered mobile phone deals.

Igazából nekik ajánlották fel hogy életben maradjanak, ám amikor felajánlották nekik, ők meghaltak.
They were offered up alive, but when they were offered up they died.

Jamie Bellt a szerepválogatás felelősei ajánlották, Jenny Jue és Johanna Ray.
Jamie Bell was recommended by my casting directors, Jenny Jue and Johanna Ray.

Robert Griffiths azt ajánlották, és látom, hogy miért.
Robert Griffiths was recommended and I can see why.

Ők ajánlották.
They recommended it.

Az új motorral együtt a 4 sebességes Hydra-Matic 4T60 automata sebességváltót ajánlották.
Along with the new engine, the 4-speed Hydra-Matic 4T60 automatic transmission was offered.

Nagyon örülök, hogy Őt ajánlották nekem.
I am glad that it was recommended to me.

Ez a két férfi a dicsőítésüket ajánlották fel az Úrnak.
These men were to offer praise to the Lord.

Sok új ügyfél azért választ bennünket mert a barátai, ismerősei ajánlották neki szolgáltatásainkat.
Many of our new customers contact us because our services have been recommended to them.

De nekem önt ajánlották.
But I was recommended to you.".

Avast felhasználók, akik másoknak ajánlották.
Avast users who have recommended it to others.

Az enzimeket ajánlották helyette.
They recommended the enzyme instead.