AKIT ISMEREK in English translation

• that i know

Examples of using Akit ismerek in Hungarian and their translations into English

Senkivel nem volt bajom, akit ismerek.
No problems with anyone that I know of.

megbecsülöm az embert, akit ismerek.
respect each person whom I meet.

Hát, olyan kéne, akit ismerek.
Well, I suppose it ought to be someone that I know.

Te vagy az egyetlen ilyen férfi, akit ismerek.
You're the only man I know who loves to shop.

Volt egy orvos, akit ismerek.
It was a doctor whom I knew.

Senki, akit ismerek.
No one that I know of.

a legbátrabb ember, akit ismerek.
you're the bravest person that I know.

hasonlóan egy 16 éves lányhoz, akit ismerek.
not unlike a certain 16-year-old that I know.

Ezért elmentem, vettem néhány fegyvert, egy pasastól, akit ismerek, de aztán begyűjtöttek.
So I go, I buy a couple of guns from this guy that I know, and they bust me forthat.

az egyik legodaadóbb, legőszintébb ember a nők felé akit ismerek.
one of the most sincere people towards women that I know.

követ el hibát, de senki akit ismerek nem végezné jobban a munkáját.
he can make mistakes, but there is nobody that I know that can do this job better.

a legkeményebben dolgozó ember, akit ismerek.
You're the hardest working person that I know.

sok más Kongresszusi tag, akit ismerek, nagyon keményen dolgozik.
a lot of other members of Congress that I know, work incredibly hard.

Semmilyen családtagnak nem esik bántódása, és nem találkozol Tommy Egannal vagy bárkivel, akit ismerek.
No families get hurt on the outside, and you don't meet Tommy Egan or a single person that I know.

mert te vagy a legzárkózottabb ember akit ismerek.
because you're the most repressed person that I know.

El kell mennem egy partira… és te vagy az egyetlen lány, akit ismerek, szóval.
I got to go to this party, and, uh… you're the only girl that I know, so.

hogy rögtön azonosultam vele mert én valószínűleg a legszerényebb valaki vagyok, akit ismerek.
I instantly connected with that because I'm probably the most humble person that I know.

Az a Tinkham figura az egyetlen, akit ismerek, aki legalulról indult
That fella Tinkham, he's the only man I know that started at the bottom

a legnagyobb híresség, akit ismerek, talán elénekelnéd a dalt Javier megemlékezéséről.
the biggest celebrity I know, that you would sing the song from Javier's memorial.

Az egyik legbátrabb ember és máig a legközelebbi barátom, akit ismerek a gimiből, a folyosón is magánál hordta a Bibliát.
One of the bravest people I know, who is also still one of my closest friends from high school, carried a Bible with her through the hallways.