AKKOR MAGA in English translation

• then you
• so you
• you will
• you would
• you can
• well you

Examples of using Akkor maga in Hungarian and their translations into English

Ha nem… Akkor maga lesz a hibás.
And if it doesn't, well, you get to take the blame.

Ha nem hajlandó együttműködni, akkor maga lesz a felelős a haláláért.
If you do not cooperate, you will be directly responsible for his death.

Ha én bizonytalan vagyok magában, akkor maga nem jöhet velem járőrbe.
And if you doubt me, you can not help me with the trip.

Uram, ha megértené ezt, akkor maga is támogatná.
Sir, if you understood it, you would be on board.

Akkor maga ismeri a Harker család átkát?
So you know about the harker family curse?

Akkor maga az én emberem, Mr. Pierrepoint.
Well, you're the man for me, Mr. Pierrepoint.

De Londo, ha én elmegyek, akkor maga egyedül marad.
Londo, if I leave, you will be alone.

Ha átment volna mindazon, amin én, akkor maga is holtan akarná látni!
If you went through what I went through, you would want to see him dead!

Ha egy személy ebben az állapotban kommunikál egy beteg influenzával, akkor maga fertőzött lesz.
If in this period a person infected with influenza virus, you can get sick.

Akkor maga áldozat.
So you are a victim.

Akkor maga most ünnepel,
Well, you have the ceremony,

Mert a gyermek hamarosan megérkezik, és akkor maga újra Boszorkányszörny lesz.
Cause the child will soon be with us, and you will be a Hexenbiest again.

Akkor maga sem hallott felőle?
So you haven't heard from him either?

Akkor maga és az ügye elmehetnek a pokolba!
Well, you and your case can go to hell!

És ha nem állítjuk meg ezt hamar, akkor maga tényleg dilinyós lesz.
Now if we don't stop these soon, you will be a crazy person.

Akkor maga és Fyodor közel álltak egymáshoz?
So you and Fyodor were close?

Oké, akkor maga, és maga, és az egész SZPF téved, oké?
Okay, well, you and you and the SEC are all wrong. Okay?

Ha egyszer is elhibázza… Akkor maga is közélyük állhat.
If you miss, you will be up there next.

Akkor maga Gonzo főnök?
So you are Boss Gonzo?

Akkor maga megteszi, amiben a legjobb.
Well, you will do what you do best.