ALKALMUNK in English translation

• chance
• opportunity
• occasion
• time
• opportunities

Examples of using Alkalmunk in Hungarian and their translations into English

Még rengeteg alkalmunk lesz az Opry-ban együtt zenélni.
You and I are gonna have plenty of times to play the Opry together.

Nem sok alkalmunk volt a nevetésre idén.
We didn't have many days of laughter this year.

Amint alkalmunk lesz rá.
When the time is right.

Remélem, hamarosan lesz alkalmunk arra, hogy folytassuk ezeket a dolgokat.
I believe we will soon have an opportunity to continue with these matters.

Hányadik alkalmunk is ez?
How many visits is this?

Minden alkalmunk egy Mini-diszkóval kezdődik.
Each session begins with a minilesson.

Ma volt alkalmunk elolvasni a bizottsági dokumentumot.
Today, we have had the chance to read the Commission's document.

És még lesz négy alkalmunk együtt, hogy átsegítsem az átalakuláson.
And we will still have four more sessions together to help you through the transition.

És így van alkalmunk beszélgetni arról a Miss Első figuráról.
And it also gives us a lot of time to talk about that Miss First character.

Következő alkalmunk július 2-án lesz.
Our next meeting is July 2.

Remek hétvégét volt alkalmunk eltölteni a lakásban.
A great weekend was a chance to spend in the apartment.

Alkalmunk volt beszélni Mr. Gordlock anyjával.
We had the opportunity to speak with Mr. Gord/ock's mother.

Csak az állomásokon van alkalmunk egy kicsit több életet látni.
Only at stations do we get the chance To see a bit more life.

A meccs után volt alkalmunk beszélgetni vele egy kicsit.
After the game I had the chance to talk to him a bit.

Következő alkalmunk július 2-án lesz.
Our next meeting is July 2nd.

Reményeink szerint még lesz alkalmunk visszatérni a témához.
I hope we will have an opportunity to return to the subject.

Csak… még nem volt alkalmunk igazán elbeszélgetni.
Just… you know, we never really get the chance to talk.

nem volt alkalmunk beszélgetni.
never had the chance to speak.

Nem maradt sok alkalmunk beszélgetni.
We didn't have much of a chance to talk.

Nem volt túl sok alkalmunk beszélgetni.
We haven't had much of a chance to talk.