ALPROGRAM in English translation

• sub-programme
• action
• subroutine
• subprogram
• sub-programmes
• actions
• a subprogramme

Examples of using Alprogram in Hungarian and their translations into English

A projekt megvalósulását az Európai Bizottság támogatta a Fiatalok Lendületben Program által, 2. Alprogram- Európai Önkéntes Szolgálat.
The project was financed by the European Commission through the Youth in Action Program, action 2- European Voluntary Service.

Hatálya egy azonosító, amely régió program egység(blokk vagy alprogram), amelyből lehet hivatkozni az azonosítót.
The scope of an identifier is that region of a program unit(block or subprogram) from which you can reference the identifier.

Annak ellenére, hogy valamennyi alprogram jelentős szerepet játszik a megfogalmazott célok elérésében,
Although all Actions contribute significantly to the objectives, there are differences

szoftver állapotok is, amelyeket vissza kell állítani, amikor az alprogram visszatér.
software states that need to be restored when a subroutine returns.

Feltűnő azonban, hogy a messze legnagyobb költségvetést- mint már a hatodik keretprogram esetében- most is az IKT alprogram számára irányozták elő.
However, it is striking that, as under FP6, by far the largest share of the budget has again been allocated to the ICT sub-programme.

Nem több, mint 2 a kiválasztott harmadik országbeli hallgatók kell származnia az adott intézmény(3, ahol a partnerség a 3. alprogram jött létre).
No more than 2 of the selected third-country students should come from the same institution(3 where a Partnership under Action 3 has been established).

KREATÍV EURÓPA(2014-2020) Kultúra alprogram pályázati felhívás EACEA 46/2014: Műfordítási projektek A Kultúra alprogram projektjeinek végrehajtása: műfordítási projektek.
CREATIVE EUROPE(2014-2020) Culture Sub-programme Call for proposals: EACEA 32/2014: European cooperation projects Implementation of the Culture Sub-programme schemes: European cooperation projects.

Az„Európai Menekültügyi Alap” alprogram nem tekinthető késedelmesnek, mivel az csak a 2008 és 2013 közötti időszakra vonatkozik.
From which sub-programme"European Refugee Fund" can not be considered as delayed as it covers 2008- 2013 only.

A javasolt EU sport alprogram egy nagyobb, oktatást, képzést és az ifjúságot támogató program(„Erasmus mindenkinek”) része lesz, amelyet a Bizottság várhatóan e hónapban elfogad.
The European Commission is due to adopt the"Erasmus for All" programme supporting education, training and youth, which will include a sub-programme for sport.

A Szakértői tanulmányutak alprogram prioritásai követik az oktatási
The priorities of the study visits programme follow the priorities of education

Az Európai Önkéntes Szolgálat alprogram támogatja a fiataloknak az önkéntes tevékenységek különböző formáiban való részvételét az Európai Unión kívül és belül.
The EVS program supports the participation of young people in various forms of volunteering activities both in the European Union and beyond.

Alprogram- Fiatalok Európáért 1.1- Ifjúsági cserék: lehetővé teszik különböző országokból származó fiatalok csoportjai számára,
Sub-Action 1.1- Youth Exchanges Youth Exchanges offer an opportunity for groups of young people from different countries to meet

Az IKT-re vonatkozó K+F tekintetében a„jövőbeni és kialakulóban lévő technológiák”(FET) elnevezésű alprogram úttörő szerepet tölt be,
In terms of R& D for ICT, the sub-programme"Future and Emerging Technologies"(FET)

(2) A Bizottság a tagállamokkal együttműködve megteszi a mellékletben leírt lépéseket(5. alprogram) annak érdekében, hogy a lehető legjobban kiaknázza a közösségi együttműködéssel az ifjúsági területen elért eredményeket.
The Commission, in cooperation with the Member States, shall take the steps described in the Annex(Action 5) in order to make the best use of what has been achieved through Community cooperative action in the youth field.

A„Tiszta energiákra való átállás” alprogram egyik célja a projektfejlesztési és -összevonási kapacitás bővítése,
One of the objectives of the Clean Energy Transition sub-programme is to build capacity for projects development

Befoglaló alprogram kontextus Néhány programozási nyelv(pl. Pascal
Enclosing subroutine context Some programming languages(e.g.,

NN_18 alprogram: A pályázatot a magyar kutatónak az NKFI Hivatalhoz, míg a párhuzamos
Action NN_18: Hungarian applicants have to submit their application to the NRDI Office,

A Horizont 2020„Kiválóság terjesztése” alprogram keretében a 2018 és 2020 közötti időszakra 460 millió eurót különítenek el, hogy támogassák azokat a tagállamokat- többek között hazánkat- és azokat a társult országokat,
Between 2018 and 2020, EUR 460 million under the“Horizon 2020 Spreading Excellence” sub-programme will be allocated specifically to supporting Member States(including Hungary)

OSH Program AK-1 Diagnosztikai és Sebészi Alprogram Omega-323-as a Star Trek-univerzumban egy orvosi holografikus program,
EMH Program AK-1 Diagnostic and Surgical Subroutine Omega-323) is a holographic program intended to support

A Digitális Nyíregyháza alprogram keretein belül a Magyar Telekom 2015-ben saját költségén(mintegy félmilliárd forint értékben) intenzív hálózatfejlesztést hajtott végre a városban, így év végére több
Within the Digital Nyíregyháza subprogram Magyar Telekom intensively developed its network in the city last year- at its own cost-(in the amount of 500 million HUF)