SUB-PROGRAMME in Hungarian translation

• alprogram
• alprogramja
• alprogramban
• alprogramot

Examples of using Sub-programme in English and their translations into Hungarian

The consultation covers the three strands of the Creative Europe programme, namely the Culture sub-programme, the MEDIA sub-programme, and the Cross-sectoral strand.
A konzultáció a Kreatív Európa program három fő területére- a Kultúra alprogramra, a Média alprogramra és a Szektorokon átívelő ágazatra- terjed ki.

The EEPR CCS sub-programme thus has not contributed to the construction
Az EEGP CLT-alprogramja tehát egyetlen CLT-demonstrációs projekt építéséhez

This sub-programme for sport has a budget of 34 million EUR for this year out of a total amount of 238 million in the next seven years.
Ez a sportügyi alprogram 34 millió eurós költségvetéssel rendelkezik erre az évre az elkövetkező hét évre szóló 238 milliós teljes összegből.

The sub-programme on Intelligent Energy Europe(IEE) will also include €727 million for energy efficiency and renewable energy projects.
Az Intelligens energia- Európa elnevezésű program(IEE) további 727 millió euro felett rendelkezik energiahatékonysági és a megújuló energiával foglalkozó projektek támogatására.

the EACEA to give the Culture sub-programme opportunities to present itself externally
hogy a Kultúra alprogram számára biztosítsanak alkalmakat a külső megjelenésre

(a) the allocation of funds within each sub-programme between needs thereunder
A források elosztása az egyes alprogramokon belül a különböző szükségletek

As part of the sub-programme, a multifunctional city card is to be introduced
Az alprogram részeként többfunkciós városkártyát hoznak létre,

The Commission will maintain its support for STEER, the sub-programme under Intelligent Energy Europe25 which deals with the energy aspects of transport, and URBACT26.
A Bizottság továbbra is támogatni fogja a„Intelligens energia- Európa” program STEER alprogramját25, amely a közlekedés energetikai vonatkozásaival foglalkozik, továbbá támogatni fogja az URBACT26 elnevezésű programot..

It identifies projects to be financed under each sub-programme and lays down criteria for identifying
A rendelet megjelöli az egyes alprogramok keretében finanszírozható projekteket, és megállapítja a szóban

The energy sub-programme refers to cutting CO2(including CO2 separation
Ezeket a pontokat tartalmazza az„Energia” programnak a CO2 csökkentésére(illetve elkülönítésére

(a) the allocation of funds within each sub-programme between needs thereunder
A források elosztása az egyes alprogramokon belül a különböző szükségletek

ideas from the Scientific Excellence or Industrial Leadership sub-programmes may feed into the Societal Challenges sub-programme.
az„Ipari vezető szerep” részprogramokból fontos ismeretek vagy impulzusok épülhetnek be a„Társadalmi kihívások” részprogramba.

The feedback into the work programme, future programmes and other policy initiatives will be ensured by the Commission through monitoring and review at the project portfolio or sub-programme level.
A munkaprogramhoz, a jövőbeli porgramokhoz és az egyéb politikai kezdeményezésekhez kapcsolódó visszacsatolást a Bizottság biztosítja a projektportfólió vagy az alprogram szintjén történő felügyelet és felülvizsgálat segítségével.

The feedback into the work programme, future programmes and other policy initiatives will be ensured by the Commission through monitoring and review at the project portfolio or sub-programme level.
A munkaprogramhoz, a jövőbeli programokhoz és egyéb politikai kezdeményezésekhez a visszajelzést a Bizottság biztosítja a projektportfólió vagy az alprogram szintjén végzett nyomon követéssel és felülvizsgálattal.

In terms of R& D for ICT, the sub-programme"Future and Emerging Technologies"(FET)
Az IKT-re vonatkozó K+F tekintetében a„jövőbeni és kialakulóban lévő technológiák”(FET) elnevezésű alprogram úttörő szerepet tölt be,

One of the objectives of the Clean Energy Transition sub-programme is to build capacity for projects development
A„Tiszta energiákra való átállás” alprogram egyik célja a projektfejlesztési és -összevonási kapacitás bővítése,

The LIFE sub-programme for environment will provide €238.86 million in 2014 to develop
A LIFE program„Környezetvédelem” elnevezésű alprogramja 2014-ben 238,86 millió eurót biztosít arra a célra, hogy a szakemberek

Between 2018 and 2020, EUR 460 million under the“Horizon 2020 Spreading Excellence” sub-programme will be allocated specifically to supporting Member States(including Hungary)
A Horizont 2020„Kiválóság terjesztése” alprogram keretében a 2018 és 2020 közötti időszakra 460 millió eurót különítenek el, hogy támogassák azokat a tagállamokat- többek között hazánkat- és azokat a társult országokat,

The Culture sub-programme of Creative Europe supports cultural and creative organisations with
A Kreatív Európa Kultúra alprogramja a kulturális és kreatív szervezeteket támogatja azzal a céllal,

A third country cost is a cost relating to natural persons who are citizens of a country not participating in the Culture Sub-programme, organisations based in such a country
A harmadik országban felmerülő költségek olyan természetes személyekhez kapcsolódnak, akik a Kultúra alprogramban nem szereplő ország állampolgárai, olyan szervezetekhez, amelyek székhelye ilyen országban van,