AMENNYIBEN A VEVŐ in English translation

• if the buyer
• if the customer
• if the purchaser

Examples of using Amennyiben a vevő in Hungarian and their translations into English

Amennyiben a vevő Unión kívüli székhellyel rendelkezik,
Where the buyer is established outside the Union,

Amennyiben a Vevő a munkahelyi címét(A cég nevét)
A submission of the Customer's workplace(company name) as a delivery

Amennyiben a vevő nem igazolja vissza az eladó által megállapított egyenleget az arra vonatkozó dokumentum átvételétől számított tizennégy napon belül, akkor úgy tekintendő, hogy az egyenleg helyes.
In the event that the Buyer shall not confirm the balance specified by the Seller within fourteen days from receiving the document, the balance shall be deemed correct.

Amennyiben a Vevő folytatólagos szerződés keretében több több alkalommal vásárol,
If Purchaser makes multiple purchases under a continuing agreement,

Amennyiben a Vevő további vagy eltérő termékek szállítását kéri,
Where Buyer requests the supply of additional or different Products,

Amennyiben a Vevő eláll a szerződéstől,
Should the Buyer withdraw from the Contract

Ilyen esetekben, amennyiben a Vevő nem kívánja a jegyet felhasználni, Vevő dönthet úgy,
In such situations. If Buyer no longer wants to make use of the ticket,

Amennyiben a Vevő eléri ezeket a külső oldalakat
If Buyer accesses those external sites

Amennyiben a Vevő a vásárlást követő néhány percen belül nem kapja meg a megvásárolt Jegyeket,
If Customer does not receive the purchased tickets within a few minutes of the purchase,

Amennyiben a Vevő eláll a szerződéstől,
In the event that the buyer withdraws from the contract

Amennyiben a Vevő az Amerikai Egyesült Államokon kívül tartózkodik,
If Customer resides outside the U.S.A., these Terms will

Amennyiben a vevő nem ért egyet az árkorrekció megfelelően fog eljárni az eladóval mondatának második bekezdés.
In case the buyer does not agree with the price ad-justment will proceed in accordance with the vendor sentence of the second paragraph.

Amennyiben a Vevő egy másik országba szeretné kérni az autó dokumentumait,
In case the Buyer wants to receive the car documents in another country,

Amennyiben a Vevő a későbbiekben szeretné módosítani a döntését,
If Buyer wishes to subsequently modify its choice,

Amennyiben a Vevő nem biztosítja az Árukat, az Eladónak jogában áll ezt megtenni a Vevő nevében,
If the Buyerfails to insure the Goods the Seller may do so instead on behalf of the Buyer,

Jogosultak vagyunk a visszavonásra, amennyiben a Vevő nem teljesíti szabályosan a velünk folytatott üzleti kapcsolatból eredő fizetési kötelezettségeit.
We shall be entitled to a revocation if our customer does not properly comply with the payment obligations arising under the business relationship with us.

Ilyen esetben jogosultak vagyunk a kiesett haszon érvényesítésére a megállapodásban szereplő vételár 10%-val megegyező mértékben, amennyiben a Vevő nem bizonyítja, hogy ennél alacsonyabb mértékű kárunk keletkezett.
In such cases, we shall be entitled to claim the loss of profits we have suffered plus 10% of the agreed purchase price, unless the buyer proves that we incurred lower damages.

Amennyiben a Vevő egy korábbi rendelése alkalmával igényelt már az adott termékből ingyenes mintát,
If the Customer has already requested a free sample of a given product in a previous order,

Amennyiben a Vevő elmulasztja ellenőrizni az átvett csomag tartalmát,
If the Buyer fails to check the contents of the received package

Amennyiben a Vevő megállapítja, vagy arra gyanakszik, hogy a hozzáférési adatait harmadik felek használják,
If the customer finds out or has the suspicion that third parties use his access data,