AMIBEN in English translation

• what

Examples of using Amiben in Hungarian and their translations into English

Volt olyan, amiben te is részt vettél?
Or was that something that you were involved in also?

Minden, amiben hittem, hazugság volt.
All of the things I believed in were lies.

Azt szeretem, amiben van börtönös jelenet.
What? I like the one with a prison scene.

Amiben hinni szeretne.".
Things that they believe in.”.

Amiben a kineziológia segíthet.
Kinesiology can you help to.

Amiben mind az öten aludtatok?
The one all five of you kids slept in?

Amiben talán tudok is segiteni.
With which, perhaps, I can help you.

Van egyáltalán valami, amiben fogadni lehet veled?
Does everything have to be a wager with you?

Van egy csomó dolog, amiben nem tudjuk, hogy hol tartunk.
There are a hundred things about which we shan't know where we are.

Mindent, amiben mindketten hiszünk.
All the things we both believe in.

Idézem a cikke azon részét amiben nem értek egyet önnel.
Here are the parts of this paragraph with which I disagree.

EZ AZ, amiben hiszel??
 Isn't that what you believe??

Valamit, amit szeretnek, amiben reménykednek- bármit, ami elmond valamit a személyiségükről.
It can be something that they love, something that they hope for-- anything that describes their identity.

Amiben segíteni tudok.
I can help you with.

Amiben tudok, segítek.
Anything I can do to help.

Van, amiben az iszlám kultúra humánusabb a nyugati vagy más kultúráknál.
There are things in the Islamic culture more humane compared to western or other cultures.

Amiben Redford még olyan fiatal.
The one with Robert Redford when he was young.

Az egyetlen, amiben tudtam, hogy jó vagyok, a művészet.
Art was the one thing I knew I was good at.

Van egy olyan pont, amiben teljességgel elutasítom azt, amit Ouellet bíboros írt.
There is a point on which I must absolutely deny what Cardinal Ouellet writes.

Van egy olyan pont, amiben teljességgel elutasítom azt, amit Ouellet bíboros írt.
There is one point on which I must absolutely refute what Cardinal Ouellet wrote.