AMIT AKARTAK in English translation

• what they wanted
• what they needed
• what they want

Examples of using Amit akartak in Hungarian and their translations into English

Nos, mivel nem találták meg, amit akartak, talán folytathatnám az ÉN munkámat.
Well, as you haven't found what you wanted, perhaps I can get on with MY work.

Örülök hogy elérték amit akartak.”.
I'm glad you got what you wanted.”.

Megkapták, amit akartak, nem?
You already have what you want, right?

Ha megtették, amit akartak, akkor eresszék el őket!
If they did what you wanted, then let them go!

Megtették, amit akartak!
They did what you wanted!

Azt csináltak, amit akartak, senki nem zavarta őket.
He did what he wanted and nobody bothered him about it.

Nos, most hogy megvan amit akartak, beszélhetünk arról hogy én hogy kapom meg amit akarok..
So, now that you have what you want, let's talk about how I get what I want..

Oké, megkapták, amit akartak, kérem engedjenek el.
Okay, you got what you wanted. Just let me go.

Átadtam, amit akartak.
I gave you what you wanted.

Megtarthatták volna maguknak, amit akartak, de ők képmutattak.
They could do whatever they wanted to us, but they were young.

A katonák azt csináltak, amit akartak, a tisztek pedig bocsánatért esedezhettek.
Soldiers did whatever they wanted and the officers were reduced to apologizing and asking forgiveness.

Láttam, amit akartak, hogy lássam.
I saw what they wanted me to see.

Megkapták, amit akartak, mégis megölték ők.
They got everything they wanted, but they killed him anyway.

Az anyám odaadta, amit akartak, most menjenek innen!
My mum's given you what you wanted, now get out!

A franciák elérték azt, amit akartak, de micsoda nagy árat fizetek érte!
The French citizens did obtain what we wanted but at what cost!

Mindent megkaptak, amit akartak, de sok olyan dolgot is, amire nem számítottak.
They have everything that you would want, plus some things you wouldn't expect.

És mond csak leírták amit akartak és ennyi?
They just wrote down what she wanted, and that was that?

Elérték, amit akartak: kiűzték a világukból.
She got what she wanted; the worlds were saved.

Nem jött viszont át maradéktalanul, amit akartak.
He, however, did not reach entirely what he wanted.

És megadta Cribbenéknek, amit akartak.
And so he gave the Cribbens what they demanded.