Examples of using Apám sosem in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Apám sosem engedett be a billiárd szobába, úgyhogy.
Apám sosem gondoskodott róla így.
Apám sosem rendel házhozszállítást.
My dad never orders takeout.Apám sosem járt középiskolába,
My father never finished high schoolTudod, apám sosem enged el Kandorból egyedül.
You know my father never lets me out of Kandor alone.Apám sosem beszél róla.
My father never talks about it.Apám sosem kímélte anyámat.
My father never left Apám sosem avatkozott közbe.
His father never interfered.Apám sosem engedett volna vezetni.
My father would never have let me drive.Apám sosem avatkozott közbe.
Father never interfered.Apám sosem várt túl sokat tőlem,
My daddy never expected much of me,Pedig apám sosem járt dolgozni.
Even Daddy never went to work.Apám sosem bocsátotta meg nekem.
Father never forgave me.Szegény apám sosem harcolt.
My son never fought.Apám sosem bocsátotta meg nekem.
For which my father never forgave me.Amikor Catherine-t megölték, apám sosem heverte ki, és Patrick sok célt adott az életemnek,
When Catherine was killed, my dad never recovered, and Patrick gave Apám sosem hagyta, hogy a vaksága miatt kimaradjon az egészséges férfiak dolgaiból. Értem ez alatt a nőkkel flörtölést is.
My dad never let the fact that he was blind keep him from doing things a sighted guy could do, including getting in trouble with a woman.Apám sosem tudom, hogy lépjek kapcsolatba velük,
Dad never really liked my mother's side of the family,Nem. Apám sosem… Ha kellene valami tőlem,
My father wouldn't… if he wanted me, there Így az alkoholhoz fordultam, hogy pótoljam azt a szeretetet… amit anyám és apám sosem adott meg.
So I turned to alcohol to replace the affection… my mother and father never gave me.
