AZ AKKUMULÁTOR LEMERÜLT in English translation

• the battery is dead
• battery is depleted
• the battery is empty
• the battery is drained
• battery is low

Examples of using Az akkumulátor lemerült in Hungarian and their translations into English

hogy az akkumulátor lemerült.
it's possible that the battery has been drained.

Annak ellenére, hogy jön egy kis díj, nem akartam túl korán befejezni a szórakozást, amikor az akkumulátor lemerült, mielőtt készen álltam. Csak kb.
Even though it does come with some charge, I didn't want to end the fun too soon with the battery running out of power before I was ready.

hogy az akkumulátor lemerült, és az autó nem indul.
you realize that the battery is empty and the car will not start.

Természetesen, ha a készülék összeomlik, nem fog reagálni a normál újraindítási eljárásra, így tényleg meg kell tennie az első megoldást, de ha az akkumulátor lemerült, a készülék még mindig nem válaszol.
Naturally when your phone crashes, it won't respond to normal reboot procedure so you really have to do the first solution but then if the battery is drained, the device still won't respond.

Ezért kipróbáltam otthon, amíg az akkumulátor lemerült, 2 órát
Therefore, I tried it at home until the battery ran out, I lasted 2 hours

Működés közben időben jelez, mielőtt még az akkumulátor lemerülne;
During operation, in time before the battery is empty;

Ha az akkumulátor lemerül, az egész szenzort ki kell cserélni.
If the battery is drained, the whole sensor must be changed.

Ha az akkumulátor lemerül, a vevőegység újra behelyezhető az USB töltőhelybe.
If the battery is discharged, the receiver can be reinserted in the USB charging slot.

Azt is megnézheti, hogy mennyi ideje van hátra addig, míg az akkumulátor lemerül.
It will let you know how much time is left before the battery is drained.

Győződjön meg arról, hogy az akkumulátor lemerül a 10 töltési ciklus alatt.
Make sure that your battery goes flat during the 10 charging cycles.

Végül, akkor meg kell, hogy visszatérjen a hajóra, mielőtt az akkumulátor lemerül.
Lastly, you will have to return to the ship before the battery runs out.

A kamera leáll, ha az firmware-frissítés során az akkumulátor lemerül.
The camera will stop working if its battery dies during firmware update.

Az akkumulátorok lemerültek.
The batteries are dead.

Ha egy autót sosem használnak, az akkumulátora lemerül.
If a car is never driven, its battery runs down.

mert egy ilyen eszköz működése közben az akkumulátor lemerül.
because during operation of such a device the battery is discharged.

Amikor az akkumulátor lemerül, hogy mit kell tennie, fontos tudni,
When the battery runs what to do is important to know exactly as much,

Ha az akkumulátor lemerül, amikor a számítógép alvó üzemmódban van, elveszíti az összes nem mentett adatot.
If the battery runs out of power while your computer is in Sleep mode, you will lose all unsaved data.

Ne engedje, hogy az akkumulátor lemerül, amíg a fények égnek homályos, vagy a feszültség alá esik 1,8 cellánként.
Do not allow the battery to discharge until the lights burn dim, or the voltage drops below 1.8 per cell.

hogy haza kell érnünk, mielőtt az akkumulátor lemerül.
my first concern was getting home before the battery drained.

hogy az minél tovább repüljön, mielőtt az akkumulátor lemerül.
you want to be able to fly it as long as you can before the battery dies.