HA AZ AKKUMULÁTOR in English translation

• if the battery
• when the battery

Examples of using Ha az akkumulátor in Hungarian and their translations into English

Ha a számítógép hosszabb ideig alvó állapotban van, illetve ha az akkumulátor kritikus töltöttségi szintet ér el az alvó állapot alatt,
If the computer is in the Sleep state for an extended period or if the battery reaches a critical battery level while in the Sleep state,

A többszintes LED-kijelző mutatja, ha az akkumulátor töltöttsége alacsony,
The multi-level LED display shows when the battery is low,

Ha az akkumulátor elektrolit szintje alacsony, vagy ha az akkumulátor nem töltődik a több mint egy hónapja, az akkumulátor túlságosan lemerült,
If the battery electrolyte level is low, or if the battery has not been recharged for more than one month,

Ha az akkumulátor töltöttségi szintje 10% alá esik,
When the battery charge becomes lower than 10%,

Az akkumulátor feszültsége A kisfeszültségű szimbólum jelenik meg, hogy emlékeztesse a felhasználót az akkumulátor cseréjére, ha az akkumulátor feszültsége kisebb, mint 4,8 V;
Battery voltage The low- voltage symbol is displayed to remind user to replace the battery if the battery voltage is lower than 4.8V;

Ha az akkumulátor teljesen fel van töltve,
When the battery is fully charged,

Ha az akkumulátor alacsony, a borotva állandóan meg tudja tartani a vágósebességet,
When the battery is low, the razor can keep the cutter speed constant

Az Indego automatikus töltőrendszert használ, amelynek köszönhetően visszatér az alapegységhez, ha az akkumulátor töltöttsége alacsony.
The Indego uses an automatic charging system which allows it to return to the docking station when the battery is low.

A rendszer elindítását követően a WeShare járműveket a WeShare szervizmunkatársai gyűjtik és töltik, ha az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony.
Following the launch of the system, the WeShare vehicles will be collected and charged by WeShare service employees when the battery level is low.

Így, az esetben, ha bármilyen hiba kapcsolatos törését az áramkört, vagy ha az akkumulátor kisülés, a membrán azonnal csökkent, és blokkolja a víz.
Thus, in the event of any malfunctions associated with the interruption of the supply circuit, or when the batteries are discharged, the membrane will immediately fall and block the water.

a fényképezőgép esetleg nem tud bekapcsolni, ha az akkumulátor lemerülőben van.
the camera may fail to turn on when the batteries are low.

Ha az akkumulátor vonal rövidre záródik
Once the battery line is short-circuited

Ha az akkumulátor teljesen fel van töltve,
And once the battery is fully charged,

Ha az akkumulátor, amely a számítógép egyetlen áramforrása, alacsony töltöttségi állapotba kerül.
When a battery that is the sole power source for the computer reaches a low or critical battery level.

A töltés tovább tarthat, ha az akkumulátor új, nem használták 2 hétig, illetve ha sokkal melegebb
Charging may take longer if a battery is new, has been unused for 2 weeks

Megjegyzés: Ha az akkumulátor feltöltött sokáig kell teljesen feltöltött, majd feltöltik havonta egyszer.
Note: If battery placed a long time, need to be fully charged, and then replenished once a month.

Ha az Megabattery™ akkumulátor merülőben van,
To inform you when battery is running low,

Számít, ha az akkumulátor fel van töltve,
No matter where a battery is charged,

Ha az akkumulátor töltöttsége kritikus szintre esik
Notifications if battery's state of charge falls to a critical level

A töltés tovább tarthat, ha az akkumulátor új, nem volt használva több mint két hétig,
Charging may take longer if a battery is new, has been unused for 2 weeks