AZ ORVOSOK JAVASOLJÁK in English translation

• doctors recommend
• doctors advise
• physicians recommend

Examples of using Az orvosok javasolják in Hungarian and their translations into English

A vulváris rák megjelenésének megakadályozása érdekében az orvosok javasolják a veszélyes tényezők hatásának kiküszöbölését vagy legalábbis csökkentését,
In order to prevent the appearance of vulvar cancer, doctors recommend that you exclude or at least reduce the effect of dangerous factors,

Így például az orvosok javasolják, hogy az izlandi mohától szirupot használjanak azoknak, akiknek a következő betegségek okozzák a köhögést.
So, for example, doctors advise to use syrup from Icelandic moss to those who have a cough caused by the following diseases.

Az orvosok javasolják az ilyen betegeket, hogy használják fel ezeket a pénzeszközöket, hogy megvizsgálják a vért, hogy megakadályozzák a kellemetlen reakciókat.
Doctors recommend such patients before the use of these funds to examine the blood to prevent unpleasant reactions.

Általában az orvosok javasolják, hogy napi kamatlábat állapítsanak meg a nőkre 1200 Kcal-ban, és 1500 Kcal esetében.
Usually, doctors advise to establish a daily rate for women at 1200 Kcal, and for men at 1500 Kcal.

A gyógynövények mellett az orvosok javasolják a méz és a propolisz kombinációját,
In addition to herbs, doctors recommend combining honey

Az orvosok javasolják az Exzolocint, kiemelve azokat a hasonló gyógyszereket, amelyeket klinikailag teszteltek
Doctors advise Ekzolotsin, distinguishing him from the similar preparations which passed clinical trials

Különböző károsodott veseműködésű betegek esetében az orvosok javasolják, hogy csökkentsék a gyógyszer szokásos adagját(közvetlenül a vesekárosodás típusától függően)
For patients with various impaired renal function, doctors recommend reducing the usual dose of the drug(directly depends on the type of renal impairment)

Az egészséges köröm újraindulása után az orvosok javasolják a megoldás további 3-4 hétig történő alkalmazását- a megismétlődés megakadályozása érdekében.
After regrowth of a healthy nail, doctors advise to use the solution for another 3-4 weeks- to prevent recurrence.

Az orvosok javasolják, hogy a diéta kevert citromlé finom tojáshéj shell,
Doctors recommend a diet to include in the mixed with lemon juice, crushed shell egg

Amikor a betegség rosszabbodik, az orvosok javasolják az úgynevezett kirakodási napokat,
When the disease worsens, doctors recommend setting up so-called unloading days,

Az antibakteriális gyógyszerek szedése mellett az orvosok javasolják tartson be egy bizonyos étrendet, mint a betegség során,
In addition to taking antibacterial drugs, doctors recommend that you stick to a certain diet both during the course of the disease

Ebben az esetben az orvosok javasolják, hogy ne használják fel az aktív kozmetikai eszközöket,
In this case, doctors recommend not to abuse active cosmetic means, do not stay

hatékony ártalmatlanítása érdekében az orvosok javasolják a gyógyszerek használatát erős antibakteriális hatásmint például levomekol, acyclovir, Floksal.
effective disposal of barley, doctors recommend the use of drugs that have strong antibacterial effect, such as Levomekol, Acyclovir, Floksal.

súlyos jelzések hiányában az orvosok javasolják a biztonságosabb gyógyszerek szedését.
in the absence of serious indications, doctors recommend taking safer medicines.

Ha ennek az ortopédiai betegségnek a oka túlzott nyomás a lábakon a túlzott testsúly miatt, akkor az orvosok javasolják, hogy egy személy fogyni.
If the cause of this orthopedic disease is the excessive pressure on the feet, because of the extra weight, doctors recommend that a person lose weight.

Elviselhetetlen volt, hogy fáj a karosszériához. Ekkor az orvosok javasolják, hogy a szülők elvigyék a lányt a sportszakaszba,
It was then that the doctors recommended that the parents take the daughter to the sports section

Megelőző intézkedésekként az orvosok javasolják, hogy cipőt adjanak magas sarkú cipőkkel,
As a preventive measure, doctors recommend to give up shoes with high heels, every night after the work day,

Annak ellenére, hogy összetettebb képzés és némi kényelmetlenség, az orvosok javasolják a prosztata transzrektális ultrahangjának elvégzését,
Despite more complicated preparation and some discomfort, doctors advise transrectal ultrasound of the prostate,

Gyakran az orvosok javasolják a páciens látogatását egy pszichiáterben,
Oftentimes doctors will recommend the patient visit a psychiatrist,

Egyes esetekben, az orvosok javasoljuk két őssejt emberek számára a myeloma multiplex.
In some cases, doctors recommend two bone marrow transplants for people with multiple myeloma.