AZT AKARNÁM in English translation

• i wanted
• i want

Examples of using Azt akarnám in Hungarian and their translations into English

Nem mintha azt akarnám, hogy nemi életet éljenek.
Not that we want our children to be having sex.

Azt akarnám, hogy állandóan bukósisakot hordjanak.
I would want them to wear a bicycle helmet all the time.

Ha azt akarnám, akkor nem vállalnám be ezeket a zűröket.
If I wanted that, I wouldn't go through all this trouble.

Én azt akarnám, hogy a férjem mondja el az igazat.
I would want my husband to tell me the truth.

Amennyiben én azt akarnám, akkor már abban léteznék.
If I did want it, I would already be in it..

Hát nem úgy göndörödik a haja, mint ahogy én azt akarnám?
Does this hair make as much sense as I wanted it to?

A netre is fel tudnám rakni, ha azt akarnám.
I can put it online all by myself if I want to.

Nem hiszem, hogy azt akarnám.
I don't think I'm gonna want to.

Ha valami hasonlóan komoly dolgom lenne, azt akarnám, hogy látszódjon.
If I had something so serious, I would want it to show.

Ha ezer életünk lenn, én mindegyikben azt akarnám, hogy az enyém légy.
If I were to live a thousand lives, I would want to make you mine in each one.”.

Már lelőhettem volna, ha azt akarnám.
I couLd have gunned you down if I wanted to.

Oké, igen! Azt akarnám.
OK, yes, I would want that.

Hát nem úgy göndörödik a haja, mint ahogy én azt akarnám?
Will my hair turn out they way I wanted it to?

Beszélnél a háborúról, ha én most azt akarnám?- kérdezte Valencia.
Would you talk about the war now, if I wanted you to?' said Valencia.

Mint egy erős nő, én azt akarnám, hogy meghallgassanak.
As a strong woman, I want to be heard.

Hát nem úgy göndörödik a haja, mint ahogy én azt akarnám?
Did I not have a right to wear my hair how I wanted to?

Ha azt akarnám, hogy Ferenc kielégítő forradalmat vigyen végbe Lundban,
If I wanted Francis to cause a pleasant revolution in Lund, he would say Lutherans can,

Nézd, ha azt akarnám, hogy emlékezz,
Look, if I wanted you to remember that God created everything,

Azt akarnám, hogy mindenki tudja,
I want you all to know that I died happy,

Ha azt akarnám látni, hogy két fickó egymás golyóit nyomorgatja, a Kölyök éttermének férfi mosdójába mennék.
If I wanted to see two guys grab each other's balls I would try the men's room at Kid's restaurant.