AZT MONDJUK in English translation

• we say
• we tell
• we said

Examples of using Azt mondjuk in Hungarian and their translations into English

Azt mondjuk,„nyugodj meg”,„hagyd abba a sírást”.
We would say,'Shut up, stop crying.'.

Ha azt mondjuk, itt ismerkedtek meg, szükség van szemtanúkra.
If they say they met here, they need witnesses.

Higgyen nekünk amikor azt mondjuk, hogy megéri!
But believe us when we say it's worth it!.

Amikor azt mondjuk,„mi vagyunk Európa”, erre gondolunk.
And when I say‘we as a city' I mean just that.

És mi azt mondjuk nektek, hogy most elérkezett ennek az ideje.
We are saying to you now, that now is the time.

Azért vagyunk itt, hogy azt mondjuk, hogy ez rossz.
We are here to tell you that that is wrong.

És ha azt mondjuk, ezek csak mesekönyvek?
What if we told you these were just myths?

Azt mondjuk, amit hallani akarnak.
We tell them what they want to hear.

És ha azt mondjuk, hogy még nyerhetsz is vele?
What if we told you that you could win SOMETHING?

Folyton bátorítjuk őt, azt mondjuk neki, hogy bármit elérhet.
Always encouraging her, telling her she can do anything.

Ha azt mondjuk neki"nem", abbahagyja, amit csinál.
If she says no, stop what you are doing.

Azt mondjuk, az ember akkor hal meg,
We say that a man's dead when his heart stops

Azt mondjuk:„a családomért teszem mindezt”.
I said“anything for my family.”.

Azt mondjuk, hogy olajas halak vagyunk,
We're saying we're an oily fish, tasty

Csak azt mondjuk, Kate, hogy ne hasonlíts mindenkit Chad-hez.
All we're saying, kate, is don't compare everybody to the Chad.

Mégis azt mondjuk, hogy ez a kulcs, ezért jöttetek ide, hogy ezt tegyétek.
However, we tell you that is the key for it is what you came to do.

De felébredünk, és azt mondjuk, rossz álom volt.
But we wake up and we say that was a bad dream.

Azt mondjuk a férfiakra, hogy sosem nőnek fel, csak a játékaik lesznek egyre drágábbak.
They say boys don't grow up, their toys just get bigger and more expensive.

Azt mondjuk, hogy„ő csodálatos imádkozó.
It says“They prayed a wonderful prayer.

Azt mondjuk, hogy a Marson létező életerő energiát hamarosan felfedezik.
We tell you that the life force energy that exists on Mars will soon be discovered.