AZT TANÁCSOLJÁK in English translation

• advise
• recommend
• suggest
• advised
• advising
• are encouraged

Examples of using Azt tanácsolják in Hungarian and their translations into English

mások inkább azt tanácsolják, mellőzzük.
others say it should be avoided.

Azok a betegek, akik ezt az eljárást végezték, azt tanácsolják, hogy ne húzzanak.
Patients who cannot follow this advice are advised not to take Reyvow.

A kezdő szakképzett munkásoknak a tapasztalt hölgyeknek azt tanácsolják, hogy kezdjenek a legegyszerűbb modellekkel,
For beginner skilled workers experienced ladies advise to start with the most simple models,

A hajtások kihajtása érdekében a szakemberek azt tanácsolják, hogy enyhén járjanak a magok„orrán” durva fűrészeléssel
In order to sprout shoots, professionals advise to lightly walk on the"noses" of seeds with coarse sawing

Szakértők azt tanácsolják párosítás T-90 Xplode a hasogatott Rx NO2 Blast Superior
Experts recommend pairing T-90 Xplode with Ripped Rx NO2 Blast for Superior

Ezért a tüdőbetegségek kezelésében jártas szakemberek azt tanácsolják, hogy a normális élettani értékekhez lehúzzák.
Therefore, specialists in the treatment of lung diseases suggest to bring it down to normal physiological values.

a tapasztalt virágtermesztők azt tanácsolják, hogy ne rohanjanak
experienced flower growers advise not to rush and try to create

A nők azt tanácsolják, hogy tartsák be a vámhatóságnak az iszlám országokban,
Women are encouraged to adhere to the customs of the Islamic countries, to dress modestly

A tapasztalt kereskedők azt tanácsolják, hogy legalább egy évig tartsuk meg az egységeket,
Experienced traders suggest keeping the units for at least a year, at a pinch

Megan és Christian azt tanácsolják, hogy ne zavarják a helyet,
Megan and Christian advise not to clutter up space, because cleaning is

Sokuknak azt tanácsolják, hogy változtassanak szokásaikon,
Most are encouraged to change their habits, and some are trained

Egyes szakértők azt tanácsolják, hogy az asztmában szenvedők kerüljék el azokat az uszodákat, ahol a klór koncentrációja jelentősen meghaladja a 0,5 ppm értéket.
Some experts suggest people with asthma avoid pools with chlorine concentrations too far above 0.5ppm.

A pszichoterapeuták azt tanácsolják, hogy depressziós személyt szabadítson fel a felelősségteljes döntések meghozatalának szükségességéről, ha nehéz neki.
Psychotherapists advise the release of a depressed person from the need to make responsible decisions, if it is difficult for him.

Az orvosok azt tanácsolják, hogy adjanak hozzá az étrendhez több zöldséget
Doctors advised to add to the diet more vegetables

Amikor az emberek azt tanácsolják, hogy kövesd a"szenvedélyed szavát" az izgalomra.">
When people suggest you follow your‘passion' or your‘bliss,' I propose that they are,

A utánzás hatásának elkerülése érdekében a szakértők azt tanácsolják, hogy azonnal értékeljék saját étkezési szokásaikat
To avoid the effect of imitation, experts advise an instant re-evaluation of their own eating habits

S így névtelen leveleket kapok, amelyek azt tanácsolják nekem, hogy az együtt-nemmûködés menetét még akkor se tartóztassam fel, ha a nép részérõl rendzavarásokra vezetne.
And so I receive anonymous letters advising me that I must not interfere with the progress of non-co-operation even though popular violence may break out.

Táplálkozási tanácsadók, akik a szódával történő fogyásért támogatják, azt tanácsolják, hogy azonnal vegye be a szerszámot a reggeli ébredés után(üres gyomorban).
Nutritionists who advocate for weight loss with soda, advised to take the tool immediately after the morning awakening(on an empty stomach).

A kutatók azt tanácsolják, hogy meg kell ismerni ezeket a hátrányokat,
The researchers suggest that understanding those costs can be important,

a szakértők azt tanácsolják, hogy meghallgassák a következőket.
of a brick pavilion, experts advise to listen to the following.