BARÁTAIM in English translation

• friends
• fellas
• fellow
• friend
• fellows

Examples of using Barátaim in Hungarian and their translations into English

Kocka barátaim, a mai nap nagyon szörnyű lesz.
Fellow nerds, today is going to be a very bad day.

A dolgaitok nem is annyira összetettek, mint amennyire gondoljátok, kedves barátaim.
The thing isn't as easy as you think, my friend.

Sajnálom, barátaim.
Sorry, fellas.

Ez az én napom, barátaim.
One of these days, fellows.

Mikor odaérünk Santiago de Compostelába, végetek van, kis barátaim.
And when we get Santiago de Compostela will be over. friend.

Hé, barátaim.
Hey, fellas.

Nemet kellene mondanom kedves barátaim.
I should say not, good fellow.

Az egész éjjel ott töltöttem, mire a barátaim szóltak Cynthia néninek.
I spent the whole night in there until a friend finally got my Aunt cynthia.

Ne kísértsenek, barátaim.
Don't tempt me, fellas.

Kedves Muszlim Barátaim.
Dear fellow Muslims.

Látjátok, a jelentés eladó, barátaim és ti éppen megvettétek.
See- the meaning is for sale, friend- and you just bought it.

Nem mondhatjátok, hogy tétlenül nézitek őket, barátaim.
You can't tell a thing by looking at'em, fellas.

Kedves kanadai barátaim.
Dear Fellow Canadians.

drága barátaim.
dear friend.

Ez nem egy könyvről és egy meccsről szól, barátaim.
This isn't about a book… versus a football game, fellas.

Gyertek ide, barátaim.
Come over here, fellas.

Kösz, barátaim.
Thanks, fellas.

De jó tanács, hogy önök pakoljanak, mert barátaim, újra amerikai földön vagyunk.
But you all might want to pack it in, because, fellas, you're back on American soil.

És voltak barátaim, akik kitartottak mellettem.
I had a few friends who stuck by me.

Ugyan már Barátaim, ezt nem gondolhatjátok komolyan!
Come on, guys, you can't seriously believe this!