NEM A BARÁTAIM in English translation

• are not my friends
• aren't my friends
• are no friends of mine
• not friends of mine

Examples of using Nem a barátaim in Hungarian and their translations into English

Ezek az emberek nem a barátaim.
Those people were not my friends.

Ők egyszerűen nem a barátaim.
They're just not my friends.

Ők nem a barátaim.
No, not friends-.

Nem a barátaim voltak, hanem a képzeletbeli kollégáim.
They were not friends. They were imaginary colleagues.

Nem a barátaim, de láttam már őket.
Not friends, I have seen them around.

Ez a sok vita és vádaskodás nem a barátaim hibája, hanem a miénk!
All the fights and accusations-- It isn't my friends. It's us!

Nem a barátaim.
They're not friends.

Már nem a barátaim.
They aren't my friends anymore.

Nem a barátaim, a kollégáim.
They're not friends. They are colleagues.

Ők nem a barátaim.
They're not my people.

Nem a barátaim.
Not by my friends.

Ők határozottan nem a barátaim.
They are definitely not my friends.

Nagyi, ők nem a barátaim.
Grandma, that we are not friends.

Azok nem a barátaim, hanem a vezetés oktatóim.
They're not boyfriends, they're driving instructors.

Nem a barátaim!
Not friends.

Nem a barátaim.
Not my friends.

Ők nem a barátaim.
These are not my chums!

Ők már nem a barátaim.
They're not my friends anymore.

Azok, akik a felhajtást csinálják, nem a barátaim".
Those people out there are not my friends.”.

Nem, Grubachné asszony! Az urak nem a barátaim.
No, Mrs. Grubach… these people are not friends of mine.