FRIENDS in Hungarian translation

• barátok
• friends
• barátai
• barátaim
• barátokat

Examples of using Friends in English and their translations into Hungarian

Members of his family and many friends and supporters were arrested
Családjának tagjait és sok barátját tartóztatták le

You have to have 10 friends that you want to invite to the soft opening,
Neked van 10 barátod, akit el szeretnél hívni a nyitásra,

Here are some Good Morning Messages For Friends which are perfect to show that how long way can a couple of words go.
Íme néhány Jó reggelt üzenetek barátoknak, amely tökéletes mutatja, hogy milyen hosszú utat is pár szót megy.

I mean… not in the sense that I actually enjoy myself… or I have friends who get me or anything. And I have to worry about my mom all the time…'cause she,
Azaz… nem úgy, hogy szeretek élni, vagy sok barátom van, vagy ilyesmi… és még anyám miatt

He would have to ask one of Grace Fontaine's friends, or a member of her family,
Ráadásul meg kell kérnie Grace Fontaine egyik barátját vagy családtagját, hogy hivatalosan

Growing up as friends, the one tries to make a respectable life in the growing Las Vegas casino industry,
Barátként növekszik, a megpróbál tiszteletre méltó életet teremteni a növekvő Las Vegas-i kaszinóiparban,

The fact that you have 300 friends on Facebook, 200 on MySpace
Az a tény, hogy 300 barátod van a Facebookon,

One of the few was the Hungarian Prime Minister Viktor Orbán with whom he patted each other's illiberal shoulders as dear friends, emphasizing how much, how very much,
A kevesek egyike Orbán Viktor magyar miniszterelnök volt, akivel kedves barátként veregették meg egymás illiberális vállát, hangsúlyozva, hogy a migráció kapcsán mennyire nagyon,

school-age children have so many friends that it is not uncommon for them to count up to ten invites.
iskolás korban már olyan sok barátjuk van, hogy nem ritka, hogy akár tíz meghívottal is számolnunk kell.

Harry later told friends he thought Markle was a"cracking girl"
Harry később azt mondta barátoknak, hogy szerintük Markle"repedező lány",

my parents and a few close friends founded the"Together for Children with Cancer" association
a szüleim és néhány közeli barátjuk megalapították az"Együtt a Rákos Gyermekekért" egyesületet

as well as many Mason friends, but he personally had little to do with the order outside of limited social engagements.
ahogy számos szabadkőműves barátját is, de személyesen nem sok köze volt a rendhez a korlátozott társasági elkötelezettségen kívül.

In the books, Littlefinger finds one of Sansa's friends, a girl named Jeyne Poole,
A könyvekben Littlefinger megtalálja Sansa egyik barátját, egy Jeyne Poole nevű lányt,

They come to you as friends, and when they have won your trust, they declare you subjects of the Annari Empire.
Barátként érkeznek, aztán mikor elnyerték a bizalmát… Kikiáltják magát az Annari Birodalom alattvalójának.

But many friends of the ethyl, who are counted by millions,
De az etil sok barátját, akik milliókat számítanak, őrizetbe lehet venni

you have great friends and all that is sorted,
és jó barátod van, és mindent, amit rendeztek,

You could pass it on to neighbours or friends, or perhaps a local theatre group,
Átadhatod a szomszédoknak vagy barátoknak, vagy talán egy helyi színjátszó csoport,

Did you know that college dudes who talk about booze on Facebook have more friends than those who don't mention it at all?
Tudta-e, hogy a Facebook-on a szórakoztató főiskolai büdösöknek több barátjuk van, mint azok, akik egyáltalán nem említik?

Let a young person show you what they can do and how many friends that they can talk to all at once, instantly.
Hadd mutassa meg nektek egy fiatal, mit tudnak ők tenni és mennyi barátjuk lehet, akikhez mind egyszerre tudnak beszélni, azonnal.

Our message to the governments in Khartoum and Juba is that they should welcome the UN peacekeepers as friends and ensure their security.
Az az üzenetünk a kartúmi és jubai kormány számára, hogy fogadják barátként az ENSZ békefenntartóit, és gondoskodjanak biztonságukról.