FRIENDS in Ukrainian translation

• друзів
• друзями
• знайомих
• подругами
• колеги
• приятелів
• близьких
• друзья
• товаришами
• друзі
• друзям
• другом
• знайомі
• подруги
• подруг
• приятелі
• приятелями
• знайомими
• друзьями
• знайомим
• колег
• близьким
• товаришів
• близькими
• колегами
• товариші

Examples of using Friends in English and their translations into Ukrainian

The presence of flowers in the apartment leads to increased communication with family and friends.
Наявність квітів в квартирі призводить до збільшення спілкування з рідними і близькими.

But if you don't even want to be friends with me, then I will understand.
Но если ты не хочешь быть даже друзьями, я пойму.

as they say, no friends.
як то кажуть, товаришів немає!

And as such we will maintain it, my dear friends.
І ми це зробимо, я на цьому наголошую, шановні колеги.

School friends- the best teachers than parents because they ruthless.
Шкільні товариші- кращі вихователі, ніж батьки, бо вони безжалісні.

In college, my friends and I had a saying.
Якось на лекції мене та моїх колег запитали.

Go out with friends, or read a book.
Прогуляйтеся, поговоріть з колегами або почитайте книжку.

Sunday brunch is a great tradition to gather with your family and friends.
Недільний бранч- це чудова традиція зібратися всією сім'єю та з близькими.

I couldn't just live my old life with my old friends.
Я не мог продолжать жить прежней жизнью с прежними друзьями.

my dear friends, is for you.
шановні колеги,- для вас.

His friends tried to help him.
Його товариші намагалися йому допомогти.

It was truly an eye opening experience for me and my friends.
Але цей візит став справжнім відкриттям для мене і моїх колег.

We are further developing the cooperation with our friends in Kiev.
Ми розширюємо співпрацю з нашими колегами у Литві.

Not all family and friends will be willing to support you.
Не всі партнери та колеги будуть вас підтримувати.

I worked as my friends were working,
Я як працював, як мої товариші працювали, так ми

I also feel that I am drifting away from my friends.
Я також намагаюсь не відставати від своїх колег.

And of course, share this with your friends.
І, звичайно ж, поділитись цим зі своїми колегами.

You need no one else to do that, dear friends.
І не треба нікого в цьому переконувати, шановні колеги.

My friends respect that about me.
Мої товариші поважають мене за це.

He said that a lot of his friends did the same thing.
Каже, що більшість його колег зробили так само.