BEHATOLTAK in English translation

• entered
• penetrated
• infiltrated
• have invaded
• entering
• infiltrating
• intruded into
• incursions into

Examples of using Behatoltak in Hungarian and their translations into English

Behatoltak a várba!
The castle is breached.

Amikor a rómaiak behatoltak az erõdbe 960 holttestet találtak.
But when the Romans broke through the walls they found 960 corpses.

Amikor a rómaiak behatoltak az erõdbe 960 holttestet találtak.
When the Romans breached the walls they found 960 bodies and seven survivors.

Behatoltak a városba, elfoglalták
They entered the city, captured it,

És behatoltak a hálóba.
They enter the net.

Marco, behatoltak a sajtóközpontba!
Marco, they're entering the media center!

Ezek a világi ideák behatoltak a szemináriumokba és az egész Egyházba.
These ideas have penetrated into the seminaries and throughout the Church.

Merénylők behatoltak a városba!
Assassins have entered the city!

Behatoltak az ingatlanomba.
You're intruding on my property.

A nem ökológiai növények behatoltak a park ökoszisztémájába is.
There's been an invasion of non-native plants into the park's ecosystem as well.

A nesztoriánus ötletek mégis behatoltak a keresztény történelem utolsó tizenöt századába.
Yet Nestorian ideas have penetrated Christian history for the last fifteen centuries.

Idegen tárgyak behatoltak Végezze el a kopott felszerelés felületét.
Invaded by foreign objects Finish the surface of worn-gear.

Behatoltak egy bérházba a 186. és Audubon sarkán.
They entered a tenement at 186th and Audubon.

Hackerek behatoltak a vegyipari cég számítógépes hálózatába.
Hackers had infiltrated the chemical company's computer network.

A bolsevikok behatoltak.
The Bolsheviks have entered.

Amikor megérkeztek, egyből behatoltak az építménybe.
When they got there, they rushed into the building.

hogy behatoltak a szisztémás véráramba.
almost without penetrating into the systemic bloodstream.

A Könyvtárba behatoltak.
The Library is breached.

A Mycamine hatékony a szisztémás fertőzések esetében(olyan fertőzések, melyek behatoltak a testbe).
Mycamine is effective in treating systemic infections(those that have penetrated within the body).

A titkos laboratóriumot veszélyes szörnyek fosztogatásával fenyegeti, amelyek behatoltak a helyiségbe.
The secret laboratory is threatened with looting by dangerous monsters that penetrated into the premises.