BREACHED in Hungarian translation

• megsértette
• megszegte
• sérti
• áttörte
• szegte
• megsértették
• megsértett
• áttörniük
• megsértése esetén
• farfekvéses

Examples of using Breached in English and their translations into Hungarian

Second firewall breached.
Tűzfal áttörve.

We never should have breached Jekyll's lair.
Nem lett volna szabad betörnünk Jekyll rejtekébe.

It's a remote access module that breached Nadia's computer.
Ez egy távoli elérési modul amivel behatolt Nadia gépébe.

By 13 June, helicopter gunships and tanks breached the nearly empty town of Jisr ash-Shugur.
Június 13-ra a felfegyverzett helikopterekkel és tanokkal betörtek a majdnem teljesen kiürült esz-Szugúrba.

Latching-system integrity breached.
Szerkezeti integritás megsérült.

This guy breached my laptop.
Ez a fickó betört a laptopomba.

The only thing we know for certain is that our operations have been breached.
Az egyetlen dolog, amit jelenleg tudunk, hogy a műveletünkön van egy rés.

And now it's totally breached.
És most teljesen össze volt törve.

There are several different ways hackers use a breached Facebook account.
A hackerek többféleképpen használhatnak egy feltört Facebook fiókot.

A fortress that had been breached.
Ez az erőd támadás alá kerül.

We can't afford for it to be breached.
Nem engedhetjük meg, hogy ez legyen sérül.

It has said previously that it doesn't believe its email system as a whole was breached.
Azt tagadja azonban, hogy a teljes e-mailrendszerét feltörték volna.

Those protocols were breached.
Ezek a protokollok fel lettek törve.

The wall is an object that can be damaged and thus breached.
A fal egy olyan tárgy, ami sebezhető, tehát törhető.

Million Myspace accounts breached.
A MySpace 360 millió ügyfélszámláját törték fel.

You're the one who breached the trust.
Maga az, aki visszaélt a bizalommal.

Firefox wants to warn you when you visit breached sites.
A FireFox figyelmeztet, ha feltört weboldalt látogatunk meg.

Eva Longoria says Apple employee breached privacy policy.
Eva Longoria szerint az Apple egyik alkalmazottja is visszaélt a személyes adataival.

He killed himself before police breached his hotel room door.
Öngyilkos lett, még mielőtt a rendőrség bejutott volna a szállodai szobába.

The Commission considers that the Netherlands breached the transparency obligation in Directive 2014/23/EU and Directive 2014/24/EU.
A Bizottság megítélése szerint Hollandia megszegte a 2014/23/EU irányelvben és a 2014/24/EU irányelvben előírt átláthatósági kötelezettséget.