Examples of using Breached in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Tunnel's been breached.
Outworld has been breached.
That means they can be breached in 30 minutes or less.
That holy hole will be breached at last.
Ten święty depozyt zostanie wreszcie naruszony.Well, apparently, bishops breached the concordat….
Your client breached her contract.
The environment has been breached.
Środowisko zostało naruszone.The vampires breached the Accords.
Accept claims that the principle of equal treatment was breached in recruitment matters.
Accept podniósł, że została naruszona zasada równego traktowania w dziedzinie zatrudniania.If one perimeter can be breached, any number can be breached.
Jeśli jeden teren może zostać naruszony… to każdy może zostać naruszony.It's not safe. They breached it.
Nie jest bezpieczne. Naruszyli je.In many cases, organisations are still unable to see when they have been breached.
W wielu przypadkach organizacje wciąż nie dostrzegają, że ich zabezpieczenia zostały naruszone.A vampire breached our realm because he would had a taste of faerie blood.
Wampiry naruszyły nasze królestwo, próbując krwi wróżki.Level 1 breached.
Seventy years, the code's never been breached.
Lat. Kod nigdy nie został naruszony.Maya: The Final Barrier has been breached!
Maya: Ostateczna Bariera została naruszona!Security accounts are breached.
Bezpieczeństwo zostało naruszone.This island's no-fly zone was breached an hour ago.
Zakaz lotów naruszono tu godzinę temu.Is this to establish whether the competent authorities breached the Community rules in force?
Czy jego celem jest ustalenie, czy odpowiedzialne władze naruszyły obowiązujące przepisy wspólnotowe?Zero barrier's about to be breached.
Punkt zero zostanie naruszony.
