HAS BEEN BREACHED in Polish translation

• została naruszona
• zostały przełamane
• naruszenia
• został uszkodzony
• zostało naruszone
• zostały naruszone
• został naruszony

Examples of using Has been breached in English and their translations into Polish

The perimeter has been breached, we need backup at sub-level 6!
Sforsowano ogrodzenie, potrzebujemy wsparcia w pod-poziomie szóstym!

Security has been breached!
Mamy naruszenie bezpieczeństwa!

The fourth firewall has been breached!
Czwarty obszar obronny został przełamany.

It would appear security has been breached.
Wygląda jakby w zabezpieczeniu bazy był jakiś przeciek.

The cease-fire line has been breached twice.
Linia zawieszenia broni została złamana dwukrotnie.

Our defence grid has been breached.
Nasza obrona/została przełamana.

The key is secure, but the cabinet itself has been breached.
Klucz jest zabezpieczony, ale włamano się do szafki.

He will assume the Section has been breached… and sever all communications until his mission is complete.
On zakłada, że Sekcja została naruszona i będzie zrywać każde połączenie aż ukończy misję.

The product integrity has been breached in any way the infusion bag is damaged,
Integralność produktu została naruszona w jakikolwiek sposób uszkodzenie worka infuzyjnego,

Member States shall ensure that a person to whom Article 2 refers has an effective remedy in instances where his right of access to a lawyer has been breached.
Państwa członkowskie zapewniają, aby osoba, o której mowa w art. 2 miała do dyspozycji skuteczne środki ochrony prawnej w przypadkach naruszenia jej prawa dostępu do adwokata.

We must assume the cargo has been breached and that the virus has spread throughout the passenger section.
Musimy założyć, że ładunek został uszkodzony i wirus rozprzestrzenił się do sekcji pasażerskiej.

National City's entire mainframe has been breached by a cyber-terrorist attack
Cała mainframe Narodowej miasta Została naruszona przez cyber-ataku terrorystycznego

We must assume the cargo has been breached.
Musimy założyć, że ładunek został uszkodzony.

A security shall be forfeited in full for the quantity for which a primary requirement has been breached.
Zabezpieczenie ulega w całości przepadkowi w odniesieniu do ilości, dla której zostało naruszone zobowiązanie pierwotne.

whereby any person whose data has been breached can independently seek a judicial remedy.
każda osoba której dane zostały naruszone, samodzielnie dochodziła ochrony sądowej.

other security information for This Website has been breached in any way, You must immediately notify Us.
inne dane zabezpieczające do Tej Witryny zostały naruszone w jakikolwiek sposób, należy natychmiast Nas powiadomić.

other kind of intellectual property belonging to the owner that the User claims has been breached;
innego rodzaju własności intelektualnej należącej do właściciela, o których użytkownik twierdzi, że zostały naruszone;

stick to the container as this indicates that the integrity of the container has been breached.
przylega do ściany kubeczka, ponieważ świadczy to o naruszeniu integralności pojemnika.

in the type of argument put forward by national Parliaments in support of their conclusion that the principle of subsidiarity has been breached.
rodzaju argumentów wysuwanych przez parlamenty narodowe na poparcie wniosku, że zasada pomocniczości została naruszona.

And there's a possibility that Level 8 has been breached. They're saying that some cops have been killed.
I istnieje możliwość, że naruszono poziomu 8. Mówią, że kilku gliniarzy nie żyje.