NARUSZENIU in English translation

• infringement
• breach
• violation
• contravention
• breaches
• violations
• infringements
• breaching
• circumvention
• violating

Examples of using Naruszeniu in Polish and their translations into English

Ale nie przy naruszeniu praw obywatelskich.
But there is no cap for civil rights violations.

Mówi pani o naruszeniu suwerenności Iranu.
You are talking about breaching Iranian sovereignty.

O każdym nieuprawnionym użyciu konta lub innym naruszeniu bezpieczeństwa.
Immediately of any unauthorized use of your account or any other breach of security.

Ma ze sobą wytyczne mówiące o naruszeniu prywatności.
He's got his brief with him, screaming about infringement of privacy.

Praw obywatelskich. Ale nie przy naruszeniu.
But there is no cap for civil rights violations.

Stałem w naruszeniu przed nim.
I stood in the breach before him.

Czy powiedzieliście coś o naruszeniu kodeksu zdrowia? Przepraszam.
Did you guys say something about health code violations? Excuse me.

Wiesz, myślałem że powinienem brać udział w naruszeniu moich praw autorskich.
You know, I thought I should participate in my own copyright infringement.

Prawo do powiadomienia o naruszeniu bezpieczeństwa Danych;
The right to be informed about a breach of Data security;

Taki jest protokół przy naruszeniu bezpieczeństwa. Oczywiście.
Of course. That is protocol when there's a security breach.

Dział IT zaalarmował ochronę o naruszeniu firewalla.
Just alerted building security to a firewall breach.

nie wiem nic o naruszeniu.
I don't know anything about this breach.

Zapobiega to naruszeniu jakichkolwiek danych lub lokalizacji adresu IP.
This prevents any of your data or your IP address location from being compromised.

Otrzymano zawiadomienie o naruszeniu praw własności intelektualnej;
A notice of infringement of intellectual property rights is received;

O naruszeniu prywatności.
Invasion of privacy.

Nie, to proste. Niech pan nam powie, co wie o naruszeniu bezpieczeństwa.
All you have to do is tell us what you know about the breach in security.

Więc musicie zatuszować wszystko, co wiecie o naruszeniu bezpieczeństwa.
Then you need to turn over everything you know about the breach in security.

Parlament sprzeciwi się naruszeniu wspólnotowego dorobku prawnego.
Parliament will oppose any undermining of the acquis communautaire.

Każda choroba- Sinelnikov zapewnia,-jest sygnałem, który mówi o naruszeniu równowagi życia.
Any disease- Sinelnikov assures,-is a signal that speaks of a violation of life balance.

Natychmiast usuniemy odpowiednie linki, gdy tylko dowiemy się o naruszeniu prawa.
We will immediately remove corresponding links as soon as we become aware of violations of the law.