VIOLATING in Polish translation

• naruszenie
• naruszania
• naruszając
• pogwałcenie
• złamanie
• naruszających
• gwałcąc
• łamiący
• naruszył
• gwałcący

Examples of using Violating in English and their translations into Polish

And ignoring the admitting symptoms. By violating his own principles.
Ale poprzez pogwałcenie własnych zasad i ignorowanie potwierdzonych objawów.

Violating their airspace?
Naruszając ich przestrzeń powietrzną?

I was suspended for violating my professional ethics.- You?
Za naruszenie etyki zawodowej. Zawieszono mnie Ty?

Violating the ban on tobacco smoking,
Złamanie zakazu palenia tytoniu,

A guy who's up fudge creek for violating the Federal Secrets Act.
Pogwałcenie Ustawy o tajemnicy federalnej. Faceta, który jest w tarapatach za.

You?- I was suspended for violating my professional ethics?
Za naruszenie etyki zawodowej. Zawieszono mnie Ty?

My great-great-great- grandfather uncle Reid Reed met his untimely end by violating those last two rules.
Mój pra-pra-pradziadkek wujek Reid Reed przedwcześnie skończył, naruszając te dwie ostatnie zasady.

No longer nag about underscores in names violating RFC 952.
Nie musisz już gawędzić o podkreśleniach nazw naruszających RFC 952.

Violating the ban on transporting animals- PIN 300.
Złamanie zakazu przewożenia zwierząt- 300 PLN.

For violating the laws of nature.
Za pogwałcenie praw natury.

Even if that means violating civil liberties along the way?
Nawet jeśli oznacza naruszenie swobód obywatelskich po drodze?

Could we be upsetting a critical balance by entering this ship- violating the seals?
Możemy zburzyć krytyczną równowagę przez wejście na ten statek- naruszając uszczelnienia?

socially inappropriate and violating the rules of netiquette.
społecznie niewłaściwe i naruszających zasady netykiety.

In Germany violating the laws regulating cabotage is subject to high fines.
Złamanie przepisów regulujących kabotaż podlega w Niemczech wysokim grzywnom.

It's only violating if we find something.
To będzie naruszenie tylko, jeśli coś znajdziesz.

I was upset about violating a friendship.
Byłam wkurzona o pogwałcenie przyjaźni.

The company retains the right to terminate accounts violating this prohibition.
Firma zachowuje prawo do usunięcia kont naruszających to ograniczenie.

We're trying.- violating my trust!
Staramy się. Dymając mnie, naruszając moje zaufanie!

To commit hara-kiri. For violating the rules of our troop, Takito Seyama has been ordered.
Popełnić hara-kiri. Za złamanie zasad naszego oddziału, Takito Seyama musiał.

Arrest me for violating the National Security Law?
Aresztujecie mnie za naruszenie bezpieczeństwa narodowego?