Examples of using Violating in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Israel is violating human rights every single hour.
The legislature is violating Supreme Law.
We are talking about violating Constitutional rights here.
আমি মনে Why is the government repeatedly violating the constitution?
সরকার তাহলে কেন বারবার সংবিধান লঙ্ঘন করছে?The punishment for violating this law for the first time is.
এই প্রথমবারের মতো নিষেধাজ্ঞা লঙ্ঘন করার কারণে…।From October 1st pedestrians will be fined for violating the traffic rules.
নভেম্বর থেকে পেরুর পথচারীদের জরিমানা There will be quota reformation but not violating the High Court verdict.
কোটা সংস্কার হবে, তবে তা হাইকোর্টের রায় অম্যান্য করে না।In 2016, Lavona Solomon was sentenced to 10 years in jail for kidnapping, fraud and violating the Children's Act.
An official from Seoul's Foreign Ministry said it was the first time a South Korean ship was detained over allegations of violating U.N. sanctions against North Korea.
মন্ত্রণালয়ের এক কর্মকর্তা বলেন, জাতিসংঘ নিষেধাজ্ঞা ভঙ্গের অভিযোগে এ প্রথম দক্ষিণ কোরিয়ার কোন জাহাজকে আটক করা হলো।if information is publicly accessible, then it can be used by researchers without concerns about violating people's privacy.
যদি তথ্য সর্বজনীনভাবে প্রবেশযোগ্য হয়, তবে এটি লোকেদের গোপনীয়তার লঙ্ঘনের বিষয়ে উদ্বেগ ছাড়া গবেষকরা ব্যবহার করতে পারেন।On Friday, the US, which has long accused Russia of violating the treaty, formally announced it was suspending its obligations under the agreement.
দীর্ঘদিন ধরে রাশিয়ার বিরুদ্ধে চুক্তি লংঘনের অভিযোগ করে আসা যুক্তরাষ্ট্র শুক্রবার আনুষ্ঠানিকভাবে এই চুক্তির আওতায় তাদের বাধা- নিষেধ স্থগিতের ঘোষণা দেয়।Dinh is charged with violating Article 88 of the Vietnamese criminal code which bans the distribution of anti-state propaganda.
দিনকে অভিযুক্ত করা হয়েছে ভিয়েতনামের ক্রিমিনাল কোড এর৮৮ ধারা ভঙ্গের যার মাধ্যমে রাষ্ট্র বিরোধী প্রচারণা নিষিদ্ধ করা হয়েছে।The service for purposes contrary to the Russian and international law, violating the confidentiality of the information, or cause a malfunction of the system.
রাশিয়ান এবং আন্তর্জাতিক আইন বিপরীত উদ্দেশ্যে সেবা তথ্যের গোপনীয়তা লঙ্ঘনের, অথবা সিস্টেমের একটি ঠিকঠাক হতে পারে।It was last December that the presiding judge in a lower court found the Hungarian Guard guilty of violating the rights of an ethnic group.
গত বছরেরর ডিসেম্বরের শেষ সপ্তাহে নিম্ন আদালতের প্রধান বিচারক আবিষ্কার করেন যে হাঙ্গেরিয়ান গার্ড এক ক্ষুদ্র জাতির অধিকার লংঘনের দোষে দোষী।Myanmar opposition leader and global democracy icon Aung San Suu Kyi was sentenced to three years imprisonment for violating the terms of her detention.
মায়ানমারের( বার্মা) বিরোধী নেত্রী আর বিশ্ব গণতন্ত্রের প্রতীক অং সাং সু কি কে তিন বছরের জেলের সাজা দেয়া হয় তার বন্দী থাকার শর্ত ভঙ্গের জন্য।Council of State Governments, one-third of all prisoners in the state of Pennsylvania are incarcerated as a result of violating the terms of their probation.
পেনসিলভানিয়া রাজ্যের সমস্ত বন্দীদের এক তৃতীয়াংশ তাদের প্রোবেশনের শর্ত লঙ্ঘনের ফলে আটক করা হয়।After having received criticism over the years for violating the principle of net neutrality, in February 2018 the Wikimedia Foundation announced the end of the initiative, stating that it would take a new approach on partnerships.
নেট নিরপেক্ষতা নীতি লঙ্ঘন নিয়ে কয়েক বছর সমালোচনার পরে,২০১৮ সালের ফেব্রুয়ারি মাসে উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন এই উদ্যোগের শেষ ঘোষণা করে।physical violence, or violating your trust.
বা আপনার আস্থা ভঙ্গের।It is not allowed to use the Site for the purpose of violating the rights of other persons, as well as the processing of personal data of other Users of the Site.
এটি অন্যান্য ব্যক্তিদের অধিকার, সেইসাথে সাইটের অন্য ব্যবহারকারীদের ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়াকরণ লঙ্ঘনের উদ্দেশ্যে সাইট ব্যবহার করতে অনুমোদিত নয়।Thailand Prime Minister Samak Sundaravej was found guilty of violating the Constitution by appearing in a cooking show while holding a public office.
থাইল্যান্ডের প্রধানমন্ত্রী সামাক সুন্দারাভেজকে সরকারী পদে থাকাকালীন সময় টিভির একটি রান্নার অনুষ্ঠানে( পারিশ্রমিকের বিনিময়ে) অংশগ্রহনের জন্য সংবিধান লংঘনের অপরাধে অভিযুক্ত করা হয়েছে।
