VIOLATING in Slovenian translation

• kršenja
• krši
• kršitve
• kršijo
• kršenje
• kršitev
• kršil
• kršila
• kršenjem
• kršenju
• kršitvijo
• kršitvi

Examples of using Violating in English and their translations into Slovenian

Bruises- a mechanical tissue damage without violating the integrity of the skin.
Modrice- mehanska poškodba tkiva ne da bi kršili celovitost kože.

The players violating this rule will be PUNISHED.
Udeleženci, ki to pravilo prekršijo, bodo kaznovani.

I'm sorry if we were violating some of your traffic laws.
Žal mi je, če smo prekršili katero od vaših prometnih pravil.

you won't be violating anyone's rights.
ne boš prekršili nobena pravila.

Some telecommunications companies has been accused of violating antitrust laws.
Nekaj podjetij so obtožili, da kršijo zakon o antitrustu.

And, he said,"we're not violating the law".
S tem naj bi, kot je prepričan,»ne prekršil zakona.«.

He is charged with aiding the enemy and violating the Espionage Act.
Med drugim je obtožen, da je pomagal sovražniku in da je kršil zakon o vohunjenju.

It will save me the task of having to fire you for violating protocols.
Ne bo mi vas treba odpustiti, ker ste kršili protokole.

Both sides accuse one another of violating the treaty.
Obe strani se tudi medsebojno obtožujeta, da kršita sporazum.

I would be violating operational security.
bi prekršil operativno varnost.

He was charged with violating….
Obtožil jo je, da krši….

Both sides accuse each other of violating the agreement.
Obe strani se tudi medsebojno obtožujeta, da kršita sporazum.

Com operates in accordance with the regulation, without violating the laws of countries.
Com posluje v skladu z uredbo, ne da bi kršili zakone držav.

If you're even considering violating orders!
Če ti samo pomisliš prekršiti ukaze!

Well, yeah, not without violating national security.
No, ja, ne da bi kršili nacionalno varnost.

not violating the harmony of monotony and colorlessness.
je le plus, ne krši harmonije monotonije in brezbarvnosti.

You're under arrest for violating state permits… operating a bulldozer without a license…
Aretirani ste zaradi kršitve državnih dovoljenj, upravljanja buldožerja brez dovoljenja,

Under all other conditions, without violating the integrity of the container with the drug,
V vseh drugih pogojih, brez kršitve integritete posode z drogo,

Marbling compress the pelvic organs, violating their whereabouts that has a negative impact not only on the ability of men, but on the whole organism.
Marbling stisne medenične organe, ki kršijo svoje bivališče, ki negativno vpliva ne samo na sposobnost moških, ampak na celoten organizem.

On the one hand, some researchers have been accused of violating people's privacy
Po eni strani so bili nekateri raziskovalci obtoženi kršitve zasebnosti ljudi