VIOLATING in Hebrew translation

• הפרת
• להפר
• בהפרת
• פגיעה
• מפר
• לפגוע
• לעבור
• מהפרת
• שהפרה
• להפרת
• המפירים

Examples of using Violating in English and their translations into Hebrew

(2) Violating a rule of professional ethics established in Section 109;
(2)הפרת כללי האתיקה המקצועית שנקבעו לפי סעיף 109;

She was arrested for violating a TRO Keith had against her.
היא נעצרה על שהפרה צו הרחקה שקית' הגיש נגדה.

In case of violating this rule, guests must pay a penalty of EUR 200.
במקרה של הפרת הצו צריך לשלם קנס של 200 €.

It's about my son violating- the most sacred of codes.
מדובר על זה שבני הפר את הקוד הקדוש ביותר.

Violating discipline or systematically absent will be punished.
הפרת משמעת או נעדר באופן שיטתי ייענשו.

Completely violating the law of physics.
בניגוד גמור לחוקי הפיזיקה.

Violating a restraining order.
הפרת צו הרחקה.

Without violating any international law
בלי לעשות שום עבירה על הדין הבינלאומי

Violating parole.
הפרת תנאים.

Is Iran violating the agreement?-?
האם איראן מפרה את ההסכם?

Violating the terms of your independent living,
הפרת תנאי המגורים העצמאיים,

You both stand accused of violating nearly all of the National Security Act.
שניכם מואשמים בהפרה של כמעט כל חוקי הבטחון הלאומי.

Violating public trust?
הפרת אמון הציבור?

Is Russia violating the agreement?
האם איראן מפרה את ההסכם?

Violating human rights in China.
הפרת זכויות האדם בסין.

Are Jill's parents violating the 1st Amendment?
האם הוריה של ג'יל מפרים את התיקון הראשון?

Registrar of Parties fines for violating the provisions of the Parties Law.
קנסות רשם המפלגות בשל הפרת ההוראות המנויות בחוק המפלגות.

Violating LEO's terms of use may result in additional costs.
שימוש ב-LEO בניגוד לתנאי השימוש עלול לגרום לעלויות נוספות.

He complained about some of the other boats violating harbor passage rules without penalty.
הוא התלונן על חלק הסירות האחרות מעבר נמל הפרת כללים ללא קנס.

Violating my civil rights!
אתם מפרים את זכויות האזרח שלי!