VIOLATING in Romanian translation

• încălcarea
• violarea
• incalcarea
• să încalce
• lezarea
• violeaza
• contravin
• să încălcaţi
• încălcînd
• să încalc

Examples of using Violating in English and their translations into Romanian

Like violating campaign finance laws,
Ca incalcarea legilor de finantare de campanie,

You have been identified as violating Ordinance 12.
Ati fost identificat ca violarea Ordonantei 12.

Indian government disavowed him for violating direct orders.
Guvernul indian l-a dezavuat pentru încălcarea ordinelor directe.

You have been found guilty of violating the supreme decree.
Ai fost gasit vinovat de violarea decretului suprem.

Some telecommunications companies has been accused of violating antitrust laws.
Unele companii de telecomunicaţii au fost acuzate de încălcarea legilor antitrust.

We apologize to your gods for violating your land.
Ne scuzăm faţă de zeii voştri pentru violarea pământul vostru.

Then he should be arrested for violating mine.
Apoi, el ar trebui să fie arestat pentru încălcarea mea.

Searching for answers is one thing. Violating patients' rights is another.
Căutarea răspunsurilor e un lucru, violarea drepturilor pacienţilor, e altul.

Dutch Schultz was violating the dictum of.
Olandeză Schultz a fost încălcarea dictonul de.

What you did, is violating intimacy.
Ce ai făcut tu, e violarea intimităţii.

How to avoid fines for violating the peace of neighbors.
Cum de a evita amenzile pentru încălcarea pacea vecinilor.

I have never heard such an eloquent defense for violating the Espionage Act.
N-am auzit niciodată o apărare atât de elocventă pentru violarea Legii Spionajului.

To achieve maximum effect, violating the recommended dosage is undesirable.
Pentru a obține un efect maxim, încălcarea dozei recomandate nu este de dorit.

To punish my family for violating Sharia law.
Să-mi pedepsească familia pentru violarea legii Sharia.

You're suspected of violating discipline.
Sunteți suspectați de încălcarea disciplinei.

Petty Officer Fisher, you're accused of violating article 128.
Caporal Fisher, sunteţi acuzat de violarea articolului 1-2-8.

Lieutenant Buxton is not charged with violating article 99.
Locotenent Buxton nu este acuzat de încălcarea articolului 99.

Michael, you are violating the restraining order.
Michael, ăsta e violarea ordinului de restricţie.

That he's guilty of violating procedure.
Că e vinovat de încălcarea procedurii.

Your client is accused of violating Articles 108 and 121.
Clientul tău e acuzat de violarea Articolelor 108 şi 121.