IS VIOLATING in Romanian translation

• încalcă
• a violat
• violează

Examples of using Is violating in English and their translations into Romanian

This raises the simple question of which service is violating which law, the content provider
Aceasta ridică problema simplă a serviciului care încalcă legea, care, furnizorul de conținut

If we get proof that Escobar is violating the terms of his surrender,
Dacă obţinem dovezi că Escobar încalcă termenii predării sale,

If Green discloses the invention anyway, he is violating the residual property right of Brown to disseminate knowledge of the invention,
Dacă Green dezvăluie totuşi cunoştinţele sale despre invenţie în ciuda acestei condiţii, el încalcă dreptul rezidual de proprietate al lui Brown, de a răspândi informaţiile despre invenţie,

This could be very useful if you would like to precisely spot who is violating company rules,
Acest lucru ar putea fi foarte util dacă doriţi să precis locului care încalcă normele companiei,

Bosnia and Herzegovina is violating the bilateral agreement on free trade with Serbia
Bosnia și Herțegovina încalcă acordul bilateral privind comerțul liber cu Serbia

does not acknowledge that there is a country among the 27 Member States that is violating laws.
ţărilor care încalcă legile, dar nu recunoaşte că printre cele 27 de state membre există o ţară care încalcă legile.

Nevertheless the EU continues the accession talks regardless of the fact that Turkey is violating the first conditions for EU accession which are:
Cu toate acestea, Uniunea Europeană continuă discuțiile de aderare fără să țină cont de faptul că Turcia încalcă primele condiții pentru aderarea la Uniunea Europeană:

You can also help us maintain the quality of the AdSense network by sending us a report if you happen to notice a site that is violating Google AdSense program policies.
De asemenea, ne puteţi ajuta să menţinem calitatea reţelei AdSense trimiţându-ne un raport dacă observaţi că un site încalcă politicile de produs Google AdSense. Accesaţi-vă contul pentru a beneficia de o experienţă mai personalizată în Centrul de ajutor.

and the NYPD is violating civil rights,
și NYPD încălcarea drepturilor civile,

which is normal, but it is violating the autonomy of parliament,
ceea ce este normal, dar acesta încalcă autonomia parlamentului,

If you think somebody is violating your copyrights and want to notify us,
În cazul în care consideraţi că vă sunt încălcate drepturile de autor

however, if the website has knowledge that the user is violating these Terms of Use,
în cazul în care site-ul are cunoștință de faptul că utilizatorul încalcă acești Termeni de utilizare,

If you think that somebody is violating your copyright and want to notify us,
În cazul în care consideraţi că vă sunt încălcate drepturile de autor

of the Enforcement Principle set out in Annex I to this Decision has determined that the organisation is violating the Principles implemented in accordance with the FAQs; or.
de la principiul de aplicare stabilit în anexa I la prezenta decizie a constatat că organizaţia încalcă principiile puse în aplicare în conformitate cu FAQ; sau.

the meaning of letter(a) of the Enforcement Principle set out in Annex I to this Decision has determined that the organisation is violating the Principles implemented in accordance with the FAQs; or.
din principiul de punere în aplicare menționat la anexa I la prezenta decizie a constatat că organizația încalcă principiile puse în aplicare în conformitate cu FAQ sau.

He is violating flagrantly the guarantor of the Constitution, by ignoring the human rights,
Garantul Constituției o încalcă flagrant, ignorând drepturile omului,

The Yemeni authorities are violating human rights.
Autoritățile yemenite încalcă drepturile omului.

You're violating the restraining order.
Tu încalcă ordinul de restricție.

Other models are violating the energy conservation law
Alte modele încalcă legea privind conservarea energiei

We're violating countless aviation regulations.
Noi încalcă reglementările aeronautice nenumărate.