IS VIOLATING in Russian translation

• нарушает
• является нарушением
• нарушают

Examples of using Is violating in English and their translations into Russian

Not considering such a request is violating the right to an effective appeal stipulated by article 13 of the European Convention,
Нерассмотрение указанного заявления является нарушением права на эффективные средства правовой защиты, предусмотренного ст. 13 Европейской конвенции,

The United States is violating Iraq's airspace,
Соединенные Штаты нарушают воздушное пространство Ирака,

this patent that your product is violating.
и этот патент, который нарушается вашим продуктом.

Other high profile American figures confirmed that the U.S. is violating the NPT: McNamara, former Defense Secretary,
Другой видный американский деятель подтвердил, что США нарушают ДНЯО: как уже цитировалось(" Форин полиси",

Programme in its successive versions, which is violating the sovereignty of peoples and their right to free,
деградации лесов в развивающихся странах, и их разновидности, которые являются нарушением суверенитета народов

has violated and is violating its express charter
нарушила и продолжает нарушать свои четко оговоренные уставные

He was told that Israel was violating human rights in the name of security.
Ему сообщили, что Израиль нарушает права человека во имя обеспечения безопасности.

She was violating section B-30.
Она нарушает параграф Б- 30.

I got a call that Kappa Tau was violating dry rush. Looks like my intel was sound.
Мне сообщили что Каппа тау нарушает сухой закон похоже это правда.

Israel was violating those restrictions in the occupied Palestinian territories.
Израиль нарушает эти ограничения на оккупированных палестинских территориях.

Said she was violating our"no questions asked" policy.
Он сказал, что она нарушает правило акции" без вопросов.

Yeah, he claimed that DST was violating some safety standards.
Да, он утверждал, что ДСТ нарушает некоторые стандарты безопасности.

But still, it is violated every day.
Тем не менее, оно попирается каждый день.

This standard was violated in the case of Shevko,
Этот стандарт был нарушен при обслуживании Евгения Шевко,

In cases of violence, many fundamental rights of women and girls were violated.
В случаях насилия нарушаются многие фундаментальные права женщин и девочек.

He believes that all rules of the privatization document and the locations of the design were violated.
Он считает, что были нарушены все нормы приватизации.

Plaintiff alleges that owned patents are violated in Safari, DVD Player
Истец утверждает, что принадлежащие ему патенты нарушаются в Safari, DVD Player

Human rights were violated in Kosovo and Metohija exclusively by Albanian separatists and terrorist gangs.
Права человека нарушались в Косово и Метохии исключительно бандами албанских сепаратистов и террористов.

The author claims that his right to presumption of innocence was violated.
Автор заявляет, что было нарушено его право на презумпцию невиновности.

Human rights are violated all over the world.
Права человека нарушаются во всех странах мира.