IS VIOLATING in German translation

• verletzt
• verstößt gegen
• bricht
• verletzen
• verletze
• verstoße gegen
• vergewaltigt
• ist ein Verstoß gegen

Examples of using Is violating in English and their translations into German

tell him... that Alex Vause is violating her probation and that she is on her way out of town.
Alex Vause gegen ihre Bewährungsauflagen verstößt und die Stadt verlassen will.

Telltale signs an app is violating your privacy.
Privatsphäre Anzeichen dafür, dass eine App Ihre Privatsphäre verletzt.

Event parameter"referrer", because it is violating Facebooks business terms.
Entfernt Event-Parameter"referrer", da dieser Facebooks Business Terms verletzt.

It is violating human nature in the name of the market dogmas.
Er verletzt die menschliche Natur im Namen des Dogmas der Freien Marktwirtschaft.

His horse is violating Turkish prisoners order, symbolizing the victories over the Ottomans.
Sein Pferd ist türkischen Gefangenen Ordnung verletzen., symbolisiert die Siegen über die Osmanen.

Burma's government is violating humanitarian international law.
Militärjunta verletzt humanitäres Völkerrecht.

With the military invasion of Crimea, Russia is violating its…»more.
Mit der militärischen Invasion der Krim verstößt Russland gegen seine eigenen Versprechungen…»mehr.

This hugely profitable Group, however, is violating the human rights of its workers.
Dieser hochprofitable Konzern verletzt jedoch die Menschenrechte seiner Beschäftigten.

In the Philippines major Coca-Cola bottler FEMSA is violating fundamental rights while it brutally destroys employment.
In den Philippinen verstösst der Coca-Cola-Grossabfüller FEMSA mit der brutalen Vernichtung von Arbeitsplätzen gegen grundlegende Rechte.

The board does not find that the program is violating the regulation about the respect of privacy.
Der Rat findet nicht, dass das Programm die Vorschriften zur Wahrung der Privatsphäre verletzt.

If any doctor participates in any form of organ transplantation in China, he is violating the law.
Falls sich ein Arzt in irgendeiner Form an Organtransplantationen in China beteiligt, verstößt er gegen das Gesetz.

put the company in a position where it is violating regulations.
die Firma sogar gegen geltende Regulatorien verstossen.

By intercepting refugee boats in Libyan waters Italy is violating the right to asylum,
Mit der Abwehr von Flüchtlingsbooten schon in libyschen Gewässern verletzt Italien das Asylrecht,

Citra Mina is violating these rights.
und diese Rechte werden von Citra Mina verletzt.

What can the EU do if my government is violating human rights that haven't been put into EU laws?
Was kann die EU tun, wenn meine Regierung Menschenrechte verletzt, die im EU-Recht nicht erwähnt werden?

If a user is violating chat room rules,
Wenn ein User die Chatroom-Regel verletzt, klicke bitte auf dessen Usernamen

Erdoğan is violating international law and the West should take diplomatic countermeasures,
Weil Erdoğan gegen international geltende Regeln verstößt, sollte der Westen diplomatische Schritte erwägen,

The Guardian is shocked at the nonchalance with which the British government is violating key principles and accepting what could prove to….
The Guardian ist schockiert über die Nonchalance, mit der die britische Regierung gegen Prinzipien verstößt und eine mögliche Todesstrafe….

to snare His people, is violating the third commandment Exod.
Seine leute zu betrügen verletzt das dritte gebot:

Should you encounter a project or user who is violating our terms of use or our guidelines, you can notify us.
Wenn dir bei einem Projekt oder Nutzer*in etwas auffällt, das gegenunsere Richtlinien oder Nutzungsbedingungen verstößt, bitten wir dich, uns den Verstoß mitzuteilen.