IS VIOLATING in Slovak translation

• porušuje
• porušil
• porušujú
• sa je v rozpore

Examples of using Is violating in English and their translations into Slovak

what specific steps do you intend to take against a third country that is violating European policy and law?
pokračovať vo svojej politike, aké konkrétne opatrenia mienite podniknúť proti tretej krajine, ktorá porušuje európsku politiku a právo?

But killing the deal while Russia is violating it means that the Kremlin can be cast forever as an unreliable partner,
Ale porušovanie dohody zo strany Ruska znamená, že Kremeľ môže byť navždy považovaný za nespoľahlivého partnera,

Although investors themselves may not be directly in the crosshairs of OFAC- unless they have knowledge that an exchange is violating U.S. sanctions- significant penalties imposed upon exchanges could result in assets being frozen
Hoci investorov samy o sebe nemusí byť priamo v hľadáčiku OFAC- ak majú vedomosť, že výmena je porušuje americkej sankcie- významné sankcie uvalené na burzách môže dôjsť k majetku boli zmrazené

while accepting that Moscow is violating it by developing new weapons,
že Moskva ju porušuje vývojom nových zbraní,

of the Enforcement Principle set out in Annex I to this Decision has determined that the organisation is violating the Principles implemented in accordance with the FAQs; or.
zásady vymáhania výkonu uvedenej v prílohe I k tomuto rozhodnutiu zistí, že daná organizácia porušuje zásady vykonávané v súlade s FAQ; alebo.

that causes prejudice to POPFAX or to a third party or that is violating the present Terms and Conditions.
ktorý spôsobuje zaujatosť voči spoločnosti POPFAX alebo tretej strane, alebo ktorý porušuje terajšie Podmienky.

trademark infringement action A page appearing in Google's search results is violating my company's trademark rights I have found content that may violate my copyright I have located defamatory content in Google's search results I would like to report a product
ochrannej známky Stránka zobrazujúca sa vo výsledkoch vyhľadávania Google porušuje práva na ochranné známky mojej spoločnosti Našiel/našla som obsah, ktorý môže porušovať moje autorské práva Vo výsledkoch vyhľadávania Google som objavil(-a) hanlivý obsah Chcel(a)

trademark infringement suit A page appearing in Google's search results is violating my company's trademark rights I have found content that may violate my copyright I have located defamatory content in Google's search results I would like to report a product
ochrannej známky Stránka zobrazujúca sa vo výsledkoch vyhľadávania Google porušuje práva na ochranné známky mojej spoločnosti Našiel/našla som obsah, ktorý môže porušovať moje autorské práva Vo výsledkoch vyhľadávania Google som objavil(-a) hanlivý obsah Chcel(a)

a founder member of the European Community, is violating the principles of freedom
teda vlastne hlava zakladajúceho člena Európskeho spoločenstva, porušuje zásady slobody

if the company has reason to believe that the user is violating the VPP, without any notice.
spoločnosť má dôvod domnievať sa, že používateľ porušuje VPP, a to bez akéhokoľvek upozornenia.

New: Copies CDs/DVDs which are violating fair-use rights.
Nové: Kopíruje CD/DVD disky, ktoré porušujú práva na dovolené použitie(fair use).

Your questions are violating a deal I already have in place.
Vyše otázky porušujú dohodu, ja už som na svojom mieste.

We wish to report that several Member States of the European Union are violating that embargo.
Chceme oznámiť, že niektoré členské štáty Európskej únie toto embargo porušujú.

however, that ILO conventions are violated in some Member States.
niektoré členské štáty dohovory MOP porušujú.

The Olympic Games cannot proceed in a place where human rights are violated.
Olympiády nebudú v krajine, kde porušujú práva homosexuálov.

In many places across the globe, human rights are violated or abused.
V mnohých krajinách sa ľudské práva nedodržiavajú, alebo porušujú.

measured life is violated by a letter from an unknown sender.
meraný život je porušený listom od neznámeho odosielateľa.

Otherwise, their integrity is violated.
V opačnom prípade je porušená ich integrita.

They begin where the dignity of other people is violated.
Začínajú tam, kde je porušovaná dôstojnosť iných ľudí.

They begin where dignity of other people is violated.”.
Začínajú tam, kde je porušovaná dôstojnosť ostatných ľudí„.