IS VIOLATING in Danish translation

• overtræder
• krænker
• bryder

Examples of using Is violating in English and their translations into Danish

what specific steps do you intend to take against a third country that is violating European policy and law?
hvilke konkrete foranstaltninger agter De så at træffe mod et tredjeland, der krænker europæisk politik og lov?

I would also like to consider the reasons why Israel is violating the agreement, Article 2 of which calls upon Israel,
Jeg vil også gerne se nærmere på grundene til, at Israel misligholder aftalen, der i artikel 2 indeholder en opfordring til Israel

Asian country where a local tyrant is violating democracy.
hvor en lokal tyran træder demokratiet under fode.

If you believe in good faith that a Member is violating these Terms or has otherwise acted inappropriately
Hvis du i god tro mener, at et medlem overtræder disse vilkår, eller på anden måde har handlet forkert

The European Council is violating this fundamental consensus within Europe, by refusing to incorporate the Charter of Fundamental Rights into the Treaties,
Denne fælles europæiske grundopfattelse krænker Rådet ved at nægte at optage chartret om grundlæggende europæiske rettigheder i traktaterne,

If you notice that any user is violating these Terms of Use,
at enhver bruger overtræder disse Vilkår for brug,

If you have reason to believe that one of our content is violating your copyrights or some of Search Results references to illegal contents,
Hvis du har grund til at tro, at en af vores indhold krænker din ophavsret, eller nogle af søgeresultater henvisninger til ulovligt indhold,

does not acknowledge that there is a country among the 27 Member States that is violating laws.
som bryder lovene, men ikke erkender, at der er et land blandt de 27 medlemsstater, der bryder lovene.

If you think somebody is violating your copyrights and want to notify us,
Hvis du mener, at nogen krænker din ophavsret, og du vil give os besked om dette,

If you think that somebody is violating your copyright and want to notify us,
Hvis du mener, at nogen krænker din ophavsret, og du vil give os besked om dette,

liberties of the citizens, the Council is violating the fundamental principles of transparency and democracy.
hvor det handler om borgernes frihedsrettigheder, krænker Rådet fundamentale principper om åbenhed og demokrati.

I ask that infringement proceedings be brought against Italy on 12 December because it is violating the right of the elderly to receive the same treatment as all other citizens.
grundlæggende rettigheder juridisk bindende, så anmoder jeg om, at der indledes overtrædelsesprocedurer mod Italien den 12. december, fordi det overtræder ældres ret til at få samme behandling som alle andre borgere.

If you think that somebody is violating your copyright and want to notify us,
Hvis du mener, at nogen krænker din ophavsret, og du vil give os besked om dette,

However, Israel, emboldened by the undivided support of the USA and the collusion of the ΕU, is violating every agreement, is stepping up the criminal policy of genocide against the Palestinian people, is continuing to colonise Palestinian territories
Imidlertid bryder Israel, som USA's uforbeholdne støtte og EU's hemmelige samtykke har gjort kæphøj, alle aftaler, intensiverer den forbryderiske folkedrabspolitik over for den palæstinensiske befolkning,

it must acknowledge that it is violating the Kurds' individual rights and their cultural freedom,
skal Tyrkiet anerkende, at det krænker den kurdiske befolkning med hensyn til dens individuelle rettigheder

merely because she“isn't in the mood,” is violating God's command which says“a wife cannot do as she pleases with her body- her husband has power”- her body belongs to him.
der nægter kærligt samleje med sin mand, bare fordi hun“ikke er i humør”. Hun bryder Guds Lov der siger,“Hustruen råder ikke over sit eget legeme, det gør hendes mand”- hendes krop tilhører manden.

a founder member of the European Community, is violating the principles of freedom
der trods alt var en grundlæggende medlemsstat i Det Europæiske Fællesskab, overtræder principperne for pressefrihed

has violated, or is violating, many of the rights which most affect citizens.
som tværtimod har krænket eller krænker mange af de rettigheder, der berører borgerne mest.

claiming that your company is violating the CCPA Consumer Credit Protection Act.
at din virksomhed overtræder CCPA Act forbrugerkredit Protection.

You're violating his civil rights!
Du overtræder hans menneskerettigheder!