VIOLATING in Swedish translation

• bryter mot
• brott mot
• kränker
• kränkning
• bröt mot
• att ha brutit mot
• strider mot
• överträder
• att inkräkta
• att förgripa sig
• överträdelser mot

Examples of using Violating in English and their translations into Swedish

Probably out on official police business, you know, violating rights, forcing confessions.
Hon är nog ute på polisjobb, kränker rättigheter, tvingar fram erkännanden.

They cannot protect the one without violating the other.
De kan inte skydda den ena utan att förgripa sig på den andra.

You are also charged for violating the law.
Du anklagas även för att ha brutit mot lagen.

Participants violating these rules may be asked to leave Gothenburg Hackerspace immediately.
Deltagare som bryter mot dessa regler kan bli ombedda att lämna Gothenburg Hackerspace omgående.

You are accused of violating the Military Criminal Code, 36.2.
Du är åtalad för brott mot den militära strafflagen§ 36:2.

We demand that the government immediately repeal the laws violating our fundamental rights.
Vi kräver att regeringen omedelbart upphäver lagarna som kränker våra grundläggande rättigheter.

A killer is dressing up his dead victims and violating them.
En mördare är att klä upp sin döda offren och bryter mot dem.

I'm prepared to accept any penalties for violating protocol.
Jag accepterar mina straff för brott mot regelverket.

firms suspected of violating environmental regulations or drug dealers.
företag misstänkta för att ha brutit mot miljölagar.

Immediately repeal the laws violating our fundamental rights. We demand that the government.
Vi kräver att regeringen omedelbart upphäver lagarna som kränker våra grundläggande rättigheter.

We would be violating the Accords.
Det vore ett brott mot fördragen.

Is investigating them prior to their company listing for violating Apparently, the prosecution.
Tydligen utreder åklagarna dem innan de börsnoteras för att ha brutit mot.

they prefer to seclude themselves, violating their personal space.
de föredrar att vara ensam, kränker deras personliga utrymme.

An incoming vessel has bypassed our stargate, violating our law.
Ett inkommande fartyg har åkt förbi vår stjärnport, ett brott mot vår lag.

And Anthony Lurasetti was suspended for violating the code of conduct last year.
Och Lurasetti stängdes av för brott mot uppförandekoden förra året.

You are hereby under arrest for violating the Anti Meta-human Act.
Ni är härmed anhållna för brott mot lagen om antimetas.

For violating the Anti-Meta-human Act. You are hereby under arrest.
Ni är härmed anhållna för brott mot lagen om antimetas.

I could have you arrested for violating the patriot act.
Jag kan fälla er för brott mot Patriot Act.

Here are the basic rules and penalties for violating them.
Här är de grundläggande regler och sanktioner för brott mot dem.

You are under arrest Williams for violating the 18th amendment.
Vi griper er för brott mot spritförbudet.