ARE VIOLATING in Swedish translation

• bryter mot
• kränker
• inkräktar
• vanhelgar
• har brutit mot
• överträder

Examples of using Are violating in English and their translations into Swedish

That is my son's, and you are violating his privacy reading that.
Det är min sons, och ni kränker hans privatliv.

Return to your berth immediately. You are violating MCRN flight restrictions.
Återvänd genast. Ni bryter mot flygrestriktionerna.

Especially when they're violating federal privacy laws.
Speciellt när de kränker federala förtrolighetslagar.

That you're violating antitrust laws, and threatening competition.
Ni påstås bryta mot antitrustlagarna och hota den fria konkurrensen.

I think we're violating some kind of code.
Jag tror vi bryter mot någon lag.

They're violating and humiliating our bodies and souls.
De kränker och förnedrar våra kroppar och själar.

They are violating your parole.
De bryter din villkorliga frigivning.

Finally, you are violating my property!
Slutligen du bryter min egendom!

If we believe that you are violating our policies, we may contact you to conduct a detailed review of your practices
Om vi anser att du bryter mot våra policyer, kan vi komma att kontakta dig om en ingående granskning av dina metoder

The Council firmly condemns all acts which are violating basic civil rights,
Rådet fördömer starkt alla handlingar som kränker grundläggande medborgerliga rättigheter,

In fact, if we find the people are violating folks constitutional rights,
I själva verket, om vi hittar människor som bryter mot folk konstitutionella rättigheter,

Cruise continues to insist that police are violating his parental and religious freedoms,
Cruise fortsätter att insistera att polisen kränker sitt föräldraansvar och religionsfrihet,

which in the brothers' eyes are violating the building with tacky ornaments.
som i brödernas ögon vanhelgar byggnaden med smaklösa utsmyckningar.

And they are to send their teams in to see whether they are violating the wetback thing.
De ska sätta in team för att se om de bryter mot immigrationslagarna.

And you're violating your parole, and you're taking too many pills,
Du har brutit mot villkoren för frigivningen tar för mycket medicin

Today Turkish troops are violating the sovereignty of Syria,
Idag turkiska trupper som kränker suveräniteten av syrien,

Use the breach notice email provided by Google to identify which URLs are violating the policy.
Använd e-postmeddelandet om överträdelse från Google för att identifiera vilka webbadresser som bryter mot policyn.

If he feels we're violating his terms, he will start putting bombs on street corners again.
Om han anser att vi överträder hans villkor, börjar han sin bombkampanj igen.

So that the question is no longer whether the Taliban are violating human rights, but what conclusions must be drawn.
Frågan är alltså inte längre om talibanerna kränker de mänskliga rättigheterna utan vilka slutsatser vi måste dra av detta.

this means that we ourselves are doing something that is not good for democracy and we ourselves are violating it.
vi själva gör någonting som inte är bra för demokratin och att vi själva kränker den.