ARE VIOLATING in Norwegian translation

• bryter
• krenker

Examples of using Are violating in English and their translations into Norwegian

If Proove AB suspects that you are violating your user account
Dersom Desenio mistenker at Du misbruker brukerkontoen din eller innloggingsopplysningene dine

has reasonable suspicions that you are violating one of the aforementioned provisions[points a to d]
har rimelig mistanke om at du bryter en av de ovennevnte bestemmelsene[punkt a til d]

We reserve the right to terminate and/or deny you access to the Web Site if you are violating these Terms of Use,
Vi forbeholder oss retten til å avslutte og/eller nekte deg tilgang til nettstedet hvis du bryter disse vilkårene for bruk,

if such party believes in its sole discretion that you are violating or intend to violate this Agreement.
slik part etter eget skjønn tror at du bryter eller har til hensikt å bryte denne avtalen.

that« this order is presently undermined by Russia and China, who are violating the principles and rules of international relations».
at«denne ordenen blir no underminert av Russland og Kina, som bryt prinsippa og reglane for internasjonale relasjonar».

But this is violating university code.
Men dette bryter universitetets regler.

That Iran is violating the terms of the nuclear deal.
Om at Iran bryter vilkårene i atomavtalen.

Would you? It appears Iran is violating the nuclear agreement.
Vil du? Det virker som Iran bryter atomavtalen.

During the meeting in the parliamentary committee, Zdechovský emphasised that Norway is violating international law.
Under møtet i parlamentskomiteen fremholdt Zdechovský at Norge bryter folkeretten.

It appears Iran is violating the nuclear agreement.
Det virker som om Iran bryter atomavtalen.

It appears Iran is violating the nuclear agreement.
Det ser ut som at Iran bryter atomavtalen.

It appears Iran is violating the nuclear agreement.
Det virker som Iran bryter atomavtalen.

You see that human rights are violated and nobody looks?
Ser du at menneskerettighetene blir krenket og ingen ser ut?

In this state, all forms of activity are violated, including the instinctive one.
I denne tilstanden brytes alle former for aktivitet, inkludert den instinktive.

If the rules are violated, it will cost the driver 60 euros.
Dersom reglene blir brutt, vil det koste sjåføren 60 euro.

If the rules are violated, shall be fined 134 Ron.
Dersom reglene blir brutt, skal bli bøtelagt 134 Ron.

Memories of distant events are violated as well as the memory of the recent events.
Minner om fjerne hendelser blir brutt, samt minnet om de siste hendelsene.

Constitutional provisions are violated almost everywhere
Grunnloven inneholder de artiklene som blir overtrådt bokstavelig overalt,

Where conditions are violated, there must be a stoppage of work.
Der forhold blir overtrådt, må det være arbeidsstans.

The security deposit may be withheld if any of the house rules are violated.
Sikkerhetsdepositumet kan tilbakeholdes ved brudd på noen av husreglene.