ARE VIOLATING in Danish translation

• overtræder
• krænker
• bryder
• er i overtrædelse

Examples of using Are violating in English and their translations into Danish

So that the question is no longer whether the Taliban are violating human rights, but what conclusions must be drawn?
Spørgsmålet er ikke længere, om Taleban-styret krænker menneskerettighederne, men hvilke konklusioner der skal drages?

Violations: Suppliers of food waste and transporters of food waste to dog meat farms are violating this regulation.
Overtrædelser: Leverandører af madaffald og transportører af madaffald til hunde-køds-farme overtræder denne forordning.

Cruise continues to insist that police are violating his parental and religious freedoms,
Cruise fastholder, at politiet krænker, hans faderlige og religiøse friheder,

You're violating every international maritime law there is… and unless you can show me a search warrant… I'm reporting you to the US Embassy.
Angiver jeg dig til den amerikanske ambassade. Du bryder alle internationale sølove… og med mindre du har en ransagningskendelse.

the President of this Parliament are violating the Rules of Procedure, in particular Article 3 of Annex XIII.
jeg synes, at Formandskonferencen og Parlamentets formand overtræder forretningsordenen, især artikel 3 i bilag XIII.

You're violating the Family Contract. If we're going to mass produce it, I need to have the limiter be..
Du bryder familiekontrakten. Hvis den skal masseproduceres, så skal begrænseren.

I would like to know what the consequences are if it is discovered that EU-financed projects are violating EU legislation.
Jeg vil gerne vide, hvilke konsekvenser det har, hvis det konstateres, at EU-finansierede projekter krænker EU-lovgivning.

Both sides of this conflict are violating agreements. We must call them both to task about this.
Begge parter i denne konflikt bryder aftaler, og det skal vi konfrontere dem med. Det er altid uacceptabelt at slå mennesker ihjel.

lf it's discovered that we're violating the airspace of a sovereign nation,
så hurtigt som muligt. Hvis de opdager, at vi krænker luftrummet over en selvstyrende nation,

You're violating every international maritime law there is and unless you can show me a search warrant I'm reporting you to the US Embassy.
Du bryder alle internationale sølove… og med mindre du har en ransagningskendelse… angiver jeg dig til den amerikanske ambassade.

you may still encounter users in video chat that are violating our terms of service,
du kan stadig møde brugere i videochat, som krænker vores betingelser for ydelser,

You're violating a shitload of Soviet laws,
Du har overtrådt en røvfuld sovjetiske love

withdraw the current trade measures with Northern Cyprus that are violating the Europe-Turkey customs union.
Tyrkiet holder fast ved denne beslutning og annullerer de aktuelle handelsforanstaltninger med Nordcypern, der er i strid med toldunionen mellem Europa og Tyrkiet.

bottle teats shows that the balloons are violating these requirements significantly.
må det konstateres, at ballonerne overskrider disse krav betydeligt.

These governments, including the Irish Government, are violating their own charter as to Human Rights,
Disse regeringer, inklusive den irske, overtræder deres eget charter om menneskerettigheder,

so you know when you are violating industry standards for CD reproduction
du ved hvornår du krænker branchestandarder for CD reproduktion

your PC may be infected with malware, thus you are violating the Law on Neglectful Use of Personal Computer.
din pc kan være inficeret med malware- dermed overtræder du loven for misbrug af personlige computere.

write to me, because I believe we are violating Community law and taking a step
eventuelt skrive til mig, for jeg mener, at vi bryder fællesskabsretten og træder et skridt baglæns,

reduce the level of these pensions are violating fundamental social rights that derive from the natural dignity of every human being..
nedsætter pensionsudbetalingerne, krænker grundlæggende sociale rettigheder, som vedrører det enkelte menneskes naturlige værdighed.

Conditions of Use, you are violating your agreement with us and may be violating copyright,
betingelser for brug, bryder du din aftale med og krænker muligvis også ophavsretsloven,