BREACHED in Ukrainian translation

• порушили
• порушені
• порушує
• порушення
• прорвали
• прорваний
• порушила
• порушена
• порушив
• порушено
• порушене
• порушений
• порушувала
• порушували

Examples of using Breached in English and their translations into Ukrainian

Left front breached.
Лівий фронт розсіявся.

The New York Times website itself was not breached.
Не одне видання The New York Times не було надруковано.

This is one of the rules most often breached.
Одне з найбільш часто порушуються правил.

No one breached the border.
Ніхто не проривав кордон.

Our defenses have been breached.
Наша система безопасности была нарушена.

The fact remains that the most powerful system of cyber security was breached.
Фактом залишається те, що найпотужніша система кібербезпеки була пробита.

And so you know, this contract was breached.
Як відомо, цей контракт було провалено.

Another seven percent said they did not know whether their systems had been breached.
Ще 10% навіть не знають, чи були їх системи зламані.

This will help mitigate the risk of your network being breached.
Це дозволить зменшити ризик того, що ваша сторінка буде зламана.

Later in the evening the wall would be breached.
Увечері в понеділок стіну буде зруйновано.

Ten other members breached its code of conduct while serving on committees dealing with Azerbaijan
Інших членів порушили свій кодекс поведінки під час роботи в комітетах,

As well as telling you if your data has been breached, it keeps a database of the passwords that have been exposed in known data breaches..
Так само, як кажу вам, якщо ваші дані були порушені його також тримає базу даних паролів, які були виставлені у відомих витоків даних.

the User has taken actions contrary to the Law or breached the content of the legal notice.
Користувач зробив дії, що суперечать Закону або порушили зміст юридичного повідомлення.

As well as telling you if your data has been breached it also keeps a data base of the passwords that have been exposed in known data breaches..
Так само, як кажу вам, якщо ваші дані були порушені його також тримає базу даних паролів, які були виставлені у відомих витоків даних.

The cybersecurity firm CrowdStrike publicly concluded in June 2016 that hackers associated with the FSB breached the DNC in late 2015.
Компанія кібербезпеки CrowdStrike публічно зробила висновок, що в червні 2016 року хакери, пов'язані з ФСБ, порушили НДК в кінці 2015 року.

which claimed Google breached copyright laws by scanning books without permission.
яка стверджувала, що Google порушує авторські права при скануванні книг без спеціального на те дозволу.

She further breached guidelines by asking family members to hold the patient down,
Вона також порушені принципи, попросивши членів сім'ї, щоб тримати пацієнта вниз,

Actions of recovery of tax sanctions from persons who breached the legislation on taxes and fees;
Про стягнення податкових санкцій з осіб, що допустили порушення законодавства про податки і СБорах;

Council of State found that the ban in Villeneuve-Loubet“seriously and clearly illegally breached fundamental freedoms”.
введену раніше владою міста Вільнев-Лубе заборона на буркіні"серйозно і незаконно порушує основні свободи".

The report identifies three former members of the Assembly who“engaged in activity of a corruptive nature” and“seriously breached the PACE Code of Conduct”.
У документі йдеться про трьох колишніх членів Асамблеї, які«займаються діяльністю корупційного характеру» та«серйозно порушили Кодекс поведінки членів Парламентської асамблеї».