INFILTRATING in Hungarian translation

• beszivárogtak
• beszivárgó
• infiltráló
• behatoltak
• beépülni
• beszivárgás
• szivárogjon be
• beférkőzik
• beszivárogni
• beszivárognak
• beszivárgott

Examples of using Infiltrating in English and their translations into Hungarian

He will do this by infiltrating My Church on Earth from within.
Ő ezt úgy fogja tenni, hogy beszivárog földi Egyházam belsejébe.

He was the first operative assigned with infiltrating the mob.
Ő volt az első, aki beépült a maffiába.

And he thought: Hawat must redouble his efforts at infiltrating this Bewt's organization.
Közben arra gondolt: Hawatnak meg kell hatványoznia az erőfeszítéseit, hogy beépüljön ennek a Bewtnak a szervezetébe.

The communists are scum, infiltrating our society.
A kommunisták söpredékek, beférkőznek a társadalmunkba.

In ancient times, He served the great armies by infiltrating enemy lands.
Az ősi időkben a nagy hadseregek szolgájaként szivárgott be az ellenség földjére.

whose activity is concentrated on infiltrating WordPress websites.
amelynek tevékenysége a WordPress webhelyek beszivárgására koncentrál.

Our only chance at infiltrating that place is locked in a broom closet.
Az egyetlen esélyünk, hogy bejussunk arra a helyre a kamrába van bezárva.

Infiltrating a religious group.
Beépülve egy vallási csoportba.

Infiltrating Amon's rally.
Beszívárogni Amon gyűlésére.

Prague- Infiltrating The Strahov.
Száztornyú Prága- Egyéb tudnivalók.

We have killed all the infiltrating mice with an explosion.
Ezzel pedig megöltük az összes behatoló egeret egy robbanással.

We shall begin by infiltrating the brothel in the village.
A bordélyházon keresztül szivárgunk be a faluba.

After successfully infiltrating the Egyptians, I set off to Teutoburg.
Miután sikeresen beszivárogtam az egyiptomiakhoz, elindultam Teutoburgba.

Great for infiltrating lumber yards,
Kitűnően alkalmas beszivárgásokhoz fatelepekre, Kanadába,

which change the amount of water infiltrating the soil.
amik megváltoztatják a talajba szivárgó víz mennyiségét.

which change the amount of water infiltrating the soil.
amik megváltoztatják a talajba szivárgó víz mennyiségét.

Alan, you have a tumor in your chest encasing your heart and infiltrating your lungs.
Alan, egy tumor van a mellkasában. Körbefogta a szívet, és beszűrte a tüdőt.

What does this have to do with infiltrating an extremist cell?
Mi köze ennek egy szélsőséges sejtbe való beszivárgáshoz?

Altman began to notice unfamiliar faces infiltrating his closely knit core of local customers.
Altman kezdte észrevenni az ismeretlen arcokat, amelyek beszivárogták a helyi ügyfelek szorosan összefonódott magját.

We are going to have more results by infiltrating them and using intelligence.
Nagyobb eredményt érhetünk el azzal, ha beszivárgunk hozzájuk és a hírszerzést használjuk.