INFILTRATING in Hebrew translation

• לחדור
• להסתנן
• חדירה
• הסתננות
• להחדיר
• חדר
• מסתנן
• חודרים

Examples of using Infiltrating in English and their translations into Hebrew

No, you misunderstand. I have got no intention of infiltrating the house.
לא הבנת, אין לי שום כוונה לפרוץ לבית.

You're supposed to be infiltrating their crew, Not betting a piece of classified technology In a street race.
אתה אמור לחדור לצוות שלהם, לא להמר על טכנולוגיה מסווגת במרוץ רחוב.

it succeeds in infiltrating, inciting, and provoking civil wars; the price of its presence is very high.
הוא הצליח לחדור, להסית ולעורר מלחמות אזרחים ומחיר הישארותו שם יקר מאוד.

Both officers are congratulated and reinstated in Jump Street as Dickson gives them a new assignment: infiltrating a college.
בתחנת המשטרה, שניהם מתקבלים בברכה כאשר דיקסון נותן להם משימה חדשה: להסתנן למכללה.

I plan on infiltrating their ranks, coordinate intel,
אני מתכננן חדירה לדרגותיהם. לתאם מידע,

I underwent plastic surgery with the hope of infiltrating the base using your identity.
אני עברתי ניתוח פלסטי עם התקווה לחדור לבסיס עם הזהות שלך.

in 1952 finally succeeded in“infiltrating” back to their homes.
וב- 1952 הצליחו לבסוף"להסתנן" בחזרה לבתיהם.

Your recent claims of“infiltrating” Anonymous amuse us,
הטענות האחרונות של "הסתננות" אנונימי לשעשע אותנו,

Infiltrating the computer systems of the Site
חדירה למערכות המחשב של האתר

Infiltrating a hostile environment that reeks of testosterone and motor oil is
קשה לחדור לסביבה עוינת המסריחה מטסטוסטרון ושמן מנוע

Both officers are congratulated and reinstated in the Jump Street program as Dickson gives them a new assignment: infiltrating a college.
בתחנת המשטרה, שניהם מתקבלים בברכה כאשר דיקסון נותן להם משימה חדשה: להסתנן למכללה.

Which is no doubt related to Marshals Crockett and Tubbs infiltrating my kitchen to detain me as a critical witness in this black market case.
שאין ספק בנושא המרשלים של קרוקטוטאבס הסתננות המטבח שלי כדי לעצור אותי כעד קריטי במקרה של שוק השחור הזה.

Though unusual, it was determined infiltrating him into a group of fellow migrants preparing to cross the Channel by boat offered one solution.'”.
למרות שזה שזה היה יוצא דופן, הוחלט להחדיר אותו לקבוצה של מהגרים שעמדו לחצות את הערוץ באמצעות סירה".

Normally, you and your team would be tasked with infiltrating and disrupting this terrorist network,
בדרך כלל, אתה וצוות שלך יהיה מוטלת עם חדירה ושיבוש רשת טרור זו,

recalled reading about a genetic mutation that prevents HIV from infiltrating cells.
נזכר שקרא אודות מוטציה גנטית שמונעת מ-HIV לחדור לתאים.

Hence, those from other realms began infiltrating wisdom as a reminder of why you Earthlings came….
לכן, אלה מעולמות אחרים התחילו להחדיר תבונה כתזכורת מדוע אתם בני כדור הארץ הגעתם….

As a result of decomposition and microorganisms infiltrating the surface of the wood,
כאשר חיידקים ומיקרואורגניזמים חודרים אל פני השטח של העץ,

Infiltrating and taking over existing Muslim organizations to realign them towards the MB's collective goals.
חדירה והשתלטות על ארגונים מוסלמים קיימים כדי לכוון אותם מחדש לעבר מטרות הקולקטיביות של האחים המוסלמים.

And we did not know that U.S. intelligence agencies go to extremes such as infiltrating standardization bodies to sabotage encryption algorithms on purpose.
וגם לא ידענו שסוכנויות הביון של ארה"ב תנקוטנה באמצעים קיצוניים כמו הסתננות לגופי תקינה כדי לחבל בזדון באלגוריתמים של הצפנה.

kind in the world, which will effectively block the possibility of infiltrating into Israel via the sea….
שיחסום למעשה את האפשרות לחדור מעזה לישראל דרך הים.