BEVITELI in English translation

• input
• intake
• entry
• text
• intakes
• inputs

Examples of using Beviteli in Hungarian and their translations into English

Egy csoport beviteli középértéke magasabb lehet, mint a Populációs Beviteli Referencia(különösen, ha a bevitel asszimetrikus eloszlású).1.
Median intakes of a group may be higher than the Population Reference Intake(particularly if the intake distribution is skewed).1.

E hatóságok beviteli útmutatókat hoznak létre, állandó felügyelet alatt tartva azokat, melyek lehetőséget adnak a fogyasztóknak arra, hogy élvezhessék az adott táplálékok előnyeit, fogyasztásuk biztonságos beviteli értékének betartása mellett.
These authorities set intake guidelines, under constant review, that allow consumers to enjoy the benefits of a particular food within safe limits of intake.

Függetlenül attól, hogy hogyan hoz létre beviteli mezőt, bizonyos tulajdonságokat mindenképpen be kell állítania ahhoz, hogy a beviteli mező a kívánt módon működjön és jelenjen meg.
Regardless of how you create a text box, certain properties need to be set so that the text box works and appears the way that you want.

A kapcsolattartási formalapokon/ beviteli dobozokban megadott adatokat csak belső célokra(pl. problémamentes kommunikáció a felhasználóval) használjuk
The data you enter in the contact forms/entry boxes is used only for internal purposes(e.g. for problem-free communication with the user)

Táplálék beviteli adatokat és biológiai mintákat,
Food intake data and biological samples,

Abban az esetben, ha az eszközön nincs semmilyen beviteli lehetőség(mint például egy fülhallgatón), a kód gyártáskor rögzítésre került az eszközben(rendszerint"0000" vagy"1234").
In the case of one of the devices not having any inputs(as in a headset), the passcode is hardcoded into the device(usually"0000" or"1234").

A kapcsolattartási formalapokon/ beviteli dobozokban megadott adatokat csak belső célokra pl.
The data you enter in the contact forms/entry boxes is used only for internal purposes e.g.

a tagállamok nemzeti szabályokat fogadhatnak el abból a célból, hogy tudományosan megalapozott beviteli referenciaértékeket határozzanak meg ilyen célcsoportok vonatkozásában.
of such Union provisions, Member States may adopt national rules setting scientifically based reference intakes for such population groups.

írja be a saját érték a vezérlőelem beviteli mező részébe.
type their own value in the text box portion of the control.

Azt akartam, hogy nagyon figyeljen az index eszköz értékelő és beviteli folyamatára mivel egy nap,
I wanted you paying close attention to the index asset evaluation and intake process because someday,

Az SQL injektálás egy olyan kódbeviteli technika, amelyet adatvezérelt alkalmazások támadására használnak, és amelynek során a rosszindulatú SQL utasításokat beillesztik a végrehajtás beviteli mezőbe.
About what SQL injection are, it is a code injection technique that is used to attack data driven applications in which nefarious SQL statements are inserted into an entry field for execution.

hogy lehetővé tedd a játékosoknak különféle népszerű beviteli eszközök könnyű használatát, és az irányítás kedvükre való beállítását.
easily use a variety of popular control devices, and customize inputs to their liking.

számokat egyenletesen szemben a mező vagy beviteli mező mindkét oldalára igazítása.
numbers evenly against both sides of the field or text box.

A magnézium napi felső beviteli szintje(UL) 65 éves kor alatti gyermekek esetében 65 mg, 4-8 éves korban 110 mg.
The daily upper intake level(UL) for magnesium is 65 mg for children age 1-3 years, and 110 mg for 4-8 years.

Az SQL injektálás egy olyan kódbeviteli technika, amelyet adatvezérelt alkalmazások támadására használnak, és amelynek során a rosszindulatú SQL utasításokat beillesztik a végrehajtás beviteli mezőbe.
SQL injection is a code injection technique which is used to attack data-driven applications in which malicious SQL statements are inserted into an entry field for execution.

napi beviteli határértékeit.
daily intake limits.

automatikus kitöltés és beviteli megjegyzések egyaránt elérhetők benne.
like a password generator, entry notes, and autofill.

Állampolgársági Kanada(IRCC) központosított beviteli irodája felveszi Önnel a kapcsolatot,
Immigration Canada's Centralized Intake Office will get in touch with you

Hozzáadhatsz smileyeket akár kattintva az egyik alapértelmezett smileyre az üzenet doboz feletti beviteli mezőben, vagy közvetlenül beírja a smiley kódot.
You can add smilies by either clicking on one of the default smilies above the message entry box, or by directly typing the code for the smiley.

éppen ezért nem adható meg megengedhető napi beviteli szint.
effect is observed and therefore no admissible daily intake can be set.