BIZTOSÍTOTT SZOLGÁLTATÁSOK in English translation

• services provided
• services offered
• features provided

Examples of using Biztosított szolgáltatások in Hungarian and their translations into English

A nyilvántartások összekapcsolására szolgáló rendszer által biztosított szolgáltatások elérhetőségének szabályait és műszaki feltételei; továbbá.
The means and the technical conditions of availability of services provided by the system of interconnection; and.

A hálózatokon keresztül biztosított szolgáltatások esetén az Ön felelőssége szerződést kötni egy hálózati kapcsolatot nyújtó szolgáltatóval a saját kizárólagos költségén.
For services provided through networks, You are responsible for obtaining a contract with a service provider for network connectivity at Your own sole cost.

A CDE vagy a CTA által a TOT-ok számára biztosított szolgáltatások minden költségét a II.A. mellékletben meghatározott pénzeszközökből finanszírozzák.
Any costs resulting from services provided by the CDE or CTA for the benefit of the OCTs shall be financed from the funds provided for in Annex II A.

A CoroPlus® ToolLibrary megoldáson keresztül biztosított szolgáltatások előnyei az előfeltételektől függően több módon is kihasználhatók.
Depending on your prerequisites, there are different ways to take advantage of the services provided through CoroPlus® ToolLibrary.

Az összekapcsolásra szolgáló rendszer által biztosított szolgáltatások elérhetőségének eszközei és műszaki feltételei;
The means and the technical conditions of availability of services provided by the system of interconnection; and.

A platform által biztosított szolgáltatások használatának elengedhetetlen feltétele mobil adatkommunikációs képességgel rendelkező eszközök(okostelefon vagy tablet) használata.
Limitations a Using devices with mobile data communication ability(smartphone or tablet) is an essential condition of the services provided by the platform.

és a számítógép által biztosított szolgáltatások felsorolása.
and a list of services provided by a computer.

Az egységes piac kialakítása szempontjából a pályaudvarok által az EU állampolgárainak biztosított szolgáltatások színvonalának meghatározása szintén indokolt.
Completion of the single market is another reason for laying down standards for services provided by railway stations to members of the European public.

A jó minőségű, vezeték nélküli szélessávú hálózat megfelelő áron való elérése növelheti a hatóságok által biztosított szolgáltatások hozzáférhetőségét és színvonalát, és segítheti a kkv-kat piaci versenyképességük fokozásában.
Access to high-quality wireless broadband at reasonable prices can increase the accessibility and quality of services provided by authorities, and enable SMEs to be more competitive on the market.

A személyek közötti kifizetések és az Apple Pay Cash-kártya az Apple partnerbankja, a Green Dot Bank által biztosított szolgáltatások, amely az FDIC tagja(amerikai állami betétbiztosítási alap).
Person to person payments and the Apple Pay Cash card are services provided by Apple's partner bank, Green Dot Bank, member FDIC.

Felhívjuk figyelmét, ha letiltja a sütiket böngészőjében, az a weboldalunk által biztosított szolgáltatások csökkentett elérhetőségét eredményezheti.
Please note if you set your browser to disable cookies this may result in a reduced availability of the services provided by our website.

A könyvtárak és a Wikipédia összekötése jelentős mértékben javíthatja az e két nagy tudástár által biztosított szolgáltatások minőségét.
Linking libraries and Wikipedia can significantly improve the quality of services provided by these two major silos of knowledge.

használod a Sony által biztosított szolgáltatások bármelyikét, feliratkozol a Sony által biztosított bármelyik termékre
using any services provided by Corwin, signing up for any products and services provided by Corwin,

használod a Sony által biztosított szolgáltatások bármelyikét, feliratkozol a Sony által biztosított bármelyik termékre
using any services provided by Sony, signing up for any products and services provided by Sony,

A Brazíliában biztosított Szolgáltatások kapcsán fennálló Feltételekre és az Ön és az Oath között fennálló kapcsolatra nézve a Brazil Szövetségi Köztársaság jogszabályai az irányadók, tekintet nélkül a kollíziós szabályokra.
The Terms and the relationship between you and Oath, regarding Services Provided in Brazil, will be governed by the laws of Federative Republic of Brazil without regard to its conflict of law provisions.

használod a Sony által biztosított szolgáltatások bármelyikét, feliratkozol a Sony által biztosított bármelyik termékre
using any services provided by Sony, signing up for any products and services provided by Sony,

A hálózatokon keresztül biztosított szolgáltatások esetén a Szolgáltató nem tudja megígérni, hogy az Ön által küldött kommunikációkat más nem láthatja,
For services provided through networks, Provider cannot promise that Your communications will not be intercepted by others

A Brazíliában biztosított Szolgáltatások kapcsán fennálló Feltételekre és az Ön és az Oath között fennálló kapcsolatra nézve a Brazil Szövetségi Köztársaság jogszabályai az irányadók, tekintet nélkül a kollíziós szabályokra.
The Terms and the relationship between you and Oath, in regards to Services Provided in Brazil, will be governed by the laws of Federative Republic of Brazil without regard to its conflict of law provisions.

hogy lehetővé tegye az Ön számára a Webb& Flow által biztosított Szolgáltatások használatát és az általuk kínált előnyök élvezetét, a jelen feltételeknek megfelelő módon.
to the Services and the benefits coming from the use of the Services provided by Webb& Flow respective to the TOU.

hogy lehetővé tegye az Ön számára a Google által biztosított Szolgáltatások használatát és az általuk kínált előnyök élvezetét, a jelen feltételeknek megfelelő módon.
you to use and enjoy the benefit of the Services as provided by Google, in the manner permitted by these terms.