CSÖNDES in English translation

• quiet
• silent
• closemouthed

Examples of using Csöndes in Hungarian and their translations into English

Minden csöndes a nyugati fronton.
All's quiet on the Western front.

Csöndes, egyszerű életet élt, amely tele volt megelégedettséggel és békével.
He lived a quiet, simple life full of contentment and peace.

Már csöndes erre fele, mert a favelák közt megszűnt a harc.
It's quiet now because there are no wars between the favelas.

Most olyan csöndes ez a hajó?
Is this a very quiet boat?

Pontosan! Csöndes, egyszerű falu.
It's a quiet, plain little village.

A környék csöndes, sok zöld felülettel.
Very quiet area with a lot of green surroundings.

Üres szobája csöndes és hideg.
Her empty room is cold and still.

Inkább hálát mondok, csöndes kis imát.
I say a silent, brief prayer of thanks.

Az egyik lány csöndes, komoly.
She is quiet, she is serious.

Úgy fakad, mint csöndes eső mennyből.
It dropeth as a gentle rain from heaven.

Azt mondja, csöndes vagy.
She said you were quiet.

Tudod, elég csöndes.
You know, it's quiet.

A tudományos világ nem volt ennyire csöndes.
The scientific world had not been quite so circumspect.

gyors ügyintézés közepette, csöndes pihenőhelyet találnak.
they will find a quiet resting place.

Már nem volt letargikus és csöndes.
It was no longer peaceful and serene.

Az utca csöndes.
The streets are quiet.

gyors ügyintézés közepette, csöndes pihenőhelyet találnak.
they will find a quiet resting place.{TDG 232.2}.

Tényleg csöndes.
It is quiet.

Phoenix csöndes.
Phoenix is quiet.

Nagyon jó ez a hely, kellemes és csöndes”- jegyzi meg mosolyogva Morasem.
It's a very comfortable place to live and very quiet," smiles Moresem.