CSAK EGY CSEPP in English translation

• is just a drop
• is only a drop

Examples of using Csak egy csepp in Hungarian and their translations into English

Egy nap csak egy csepp bújt meg bennem.
One day is just a speck hidden in me.

Amit te leírtál, az csak egy csepp az Óceánhoz képest.
What you have written is but a drop compared to the ocean.

Nekik csak egy csepp a tengerben.
It's just another drop in the bucket to them.

A bölcsőtől a sírig csak egy csepp lehullása a vízbe.
Cradle to grave is but a drop in the water.

Nos, csak egy csepp vizet alakítja őket sellők.
Now, just one drop of water turns them into mermaids.

A zene csak egy csepp az élet óceánjában.
Music is a drop in the ocean of life.

Csak egy csepp ebből és máris kiüti magát.
One drop of this stuff and she's out cold.

Ez megmagyarázza, hogy miért csak egy csepp vér van George nadrágján.
That explains how only one drop of blood got on the inside of George's pants.

Csak egy csepp vér tartalmaz több milliárd DNS-szálat, az élet építőköveit!
Just one drop of your blood contains billions of strands of DNA… the building blocks of life!

Az Egyes Protein csak egy csepp a Hármasból.
Protein One with just a dash of Three.

Egy 70 milliós világban bizony csak egy csepp a tengerben.
In a country of 70 million that's just a drop in the ocean.

Összegyűjtöttem több, mint 100.000 példányt, és ez csak egy csepp a tengerben.
I have gathered over 100,000 specimens, which is really only a drop in the bucket.

Úgy érzem, hogy attól, amit tudni akarok, csak egy csepp választ el.
I feel like everything that I need to learn is just one drop away.

Két csepp együtt is csak egy csepp.
Two drops together is only one drop.

Na, gyerünk már, ez csak egy csepp….
All right, come on, these are just drops….

Sokat, még akkor is, ha néha úgy tűnik, az csak egy csepp a tengerben.
Great progress- even if it sometimes seems a mere drop in the ocean.

Add bármit egy bekezdés egy input elem csak egy csepp.
Add anything from a paragraph to an input element with just a drop.

Azt gondolhatjuk, hogy amit egyénként teszünk csak egy csepp az óceánban, nem igazán változtat semmin.
We might think that anything that we do as an individual is just a drop in the ocean, that it can't really make a difference.

hogy ez a támogatás csak egy csepp a tengerben, a kifejezés legszorosabb értelmében.
that such support is just a drop in the ocean, in the truest sense of the expression.

Nos, azt hiszem ez csak egy csepp a tengerben ahhoz a millióhoz képest, akik még meghalnak mielőtt vége lesz.
Well, I suppose that it's just a drop in the bucket compared to the millions are gonna Die before this is over.